Semnificație și Istorie
Artaxšaça este forma în persana veche a numelui Artaxerxes, purtat de mai mulți conducători ai Imperiului Ahemenid. Numele este alcătuit din două elemente: arta, însemnând „adevăr”, și xšaçam, însemnând „domnie, regat”, exprimând astfel sensul de „domnie prin adevăr”. Acest nume persan vechi a fost ulterior elenizat ca Artaxerxes în izvoarele grecești, devenind redarea istorică standard.
Context istoric
Artaxšaça (sau Artaxerxes) a fost numele de tron al mai multor regi ahemenizi, printre care Artaxerxes I (465–424 î.Hr.), cunoscut pentru proiectele sale de construcții la Persepolis și pentru conflictele continue cu Grecia. Numele apare și în contexte biblice, cum ar fi în Cartea lui Ezra, unde Artaxerxes I a acordat permisiunea de a reconstrui Templul din Ierusalim. În Imperiul Sasanid târziu, fondatorul Ardashir I (domnie 224–242 d.Hr.) poartă un derivat în persana mijlocie al lui Artaxšaça, fiind numit în tradiția conducătorilor ahemenizi și legându-și astfel dinastia de moștenirea persană antică.
Purtători notabili
Printre purtătorii notabili din istorie se numără Artaxerxes II (domnie 404–358 î.Hr.), cunoscut și ca Arses, sub a cărui domnie imperiul s-a confruntat cu rebeliuni ale satrapilor și ale mercenarilor greci; și Artaxerxes III (domnie 358–338 î.Hr.), care a făcut campanii în Egipt și l-a reintegrat în imperiu. Numele a fost purtat și de Artaxias (din tradiția armeană) și de înțelepți sau nobili în izvoarele clasice. În persana modernă, numele Ardeshir (sau Ardashir) continuă să fie folosit, păstrând moștenirea regală.
Variante
Forme înrudite includ Artaxerxes în greacă, Artashes în armeană, Ardashir în persana mijlocie și Artaxias în latină. Acești cognate reflectă influența largă a tradiției de numire ahemenide în limbile și culturile Orientului Apropiat antic.
- Semnificație: „Domnie prin adevăr”
- Limbă/Cultură: Persană veche (ahemenidă), ulterior sasanidă
- Utilizare: Conducători istorici (în majoritate regi)
- Regiuni: Persia (Iranul modern), Armenia, lumea elenistică