Persa antigo

Achaemenes é a forma latina do nome grego Ἀχαιμένης (Achaimenes), que, por sua vez, deriva do nome persa antigo 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (Haxamaniš). O nome é composto pelos elementos iranianos antigos *haxa, que significa "amigo, compan...

A

Achaimenes M Persa antigo Persa antigo

Achaimenes é a forma grega de Achaemenes, por sua vez uma latinização do grego Ἀχαιμένης (Achaimenes), que deriva em última instância do nome persa antigo 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁 (Haxamaniš). O nome é composto por dois elementos do iran...

A

Arsaces M Persa antigo Persa antigo

Arsaces é uma forma latinizada de Ἀρσάκης (Arsakes), que por sua vez deriva da transcrição grega do nome persa antigo 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka) ou do parta 𐭀𐭓𐭔𐭊 (Aršak). O nome é provavelmente um diminutivo da palavra persa antiga 𐎠...

A

Aršaka M Persa antigo Persa antigo

Aršaka é um nome persa antigo, a forma original do helenizado Arsaces. O nome deriva do persa antigo 𐎠𐎼𐏁𐎣 (Aršaka), provavelmente um diminutivo de 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎴 (aršan), que significa "herói". Assim, Aršaka pode ser interpretado...

A

Arsakes M Persa antigo Persa antigo

Arsakes é uma forma grega do nome persa antigo Aršaka ou do parta Aršak, ele próprio um diminutivo do persa antigo 𐎠𐎼𐏁𐎠𐎴 (aršan), que significa "herói". O nome está enraizado na tradição dinástica dos governantes arsácid...

A

Artabazos M Persa antigo Persa antigo

Artabazos é a forma grega do antigo nome persa *Artavazda, que significa "perseverante através da verdade", um calque do nome avéstico Ašauuazdah.EtimologiaO nome deriva da raiz iraniana antiga *Ṛtavazdah-, composta por...

A

Artavazda M Persa antigo Persa antigo

Artavazda é uma forma não atestada do persa antigo de Artabazos. O nome é reconstruído a partir de sua atestação grega, derivado dos elementos do persa antigo *arta "verdade" e *vazda "perseverante, esforçado", significa...

A

Artaxerxes M Bíblia em Inglês Persa antigo +1 Bíblia em Inglês Persa antigo História

Artaxerxes é um nome de grande importância histórica, derivado da adaptação grega do nome persa antigo 𐎠𐎼𐎫𐎧𐏁𐏂𐎠 (Artaxšaça), que significa "reino através da verdade". Este nome é composto pelos elementos arta ("verdade")...

A

Artaxias M Persa antigo Persa antigo

Artaxias é uma forma grega do nome persa antigo Artaxšaça, que também é a origem do nome mais conhecido Artaxerxes. O nome persa original significa "reinar através da verdade", de arta "verdade" e xšaçam "reino, reinado"...

A

Artaxšaça M Persa antigo Persa antigo

Artaxšaça é a forma persa antiga de Artaxerxes, um nome usado por vários soberanos do Império Aquemênida. O nome é composto por dois elementos: arta, que significa “verdade”, e xšaçam, que significa “reino, domínio”, tra...

A

Arvanta M Persa antigo Persa antigo

Arvanta é a forma não atestada em persa antigo do nome Orontes, um nome usado por sátrapas aquemênidas da Armênia e por governantes posteriores do Reino da Armênia, todos da dinastia orôntida.EtimologiaO nome *Arvanta de...

A

Atossa F Persa antigo Persa antigo

Atossa é a forma helenizada do nome persa antigo Utautha (𐎢𐎫𐎢𐎰), que significa "bem concedente" ou "dotando muito ricamente". Foi notavelmente usado pela filha mais velha de Ciro, o Grande, fundador do Império Aquemênida...

A

Atropates M Persa antigo Persa antigo

Atropates é a forma grega do nome persa antigo *Atrpata*, que significa "protegido pelo fogo", derivado do iraniano antigo *atr "fogo" e *pata "protegido". Este nome foi usado por um notável nobre persa do século IV a.C....

A

Atrpata M Persa antigo Persa antigo

Atrpata é a forma persa antiga de Atropates, um nome de origem iraniana antiga. O nome é composto por dois elementos: a palavra iraniana antiga *atr que significa "fogo" e *pata que significa "protegido", portanto o sign...

B

Bagadata M Persa antigo Persa antigo

Bagadata é um nome masculino do Antigo Persa, composto pelos elementos baga que significa "deus" e data que significa "dado", significando assim "dado por Deus". O nome é atestado em inscrições do Persa Antigo como 𐏎𐎭𐎠𐎫...

C

Cambyses M Persa antigo História Persa antigo História

Cambises é a forma latina do nome grego Kambyses (Καμβύσης), que por sua vez deriva do nome persa antigo Kabujiya (𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹). O significado exato de Kabujiya permanece incerto, embora tenha sido especulativamente ligado à...

C

Cyrus M Inglês Bíblia em Inglês +2 Inglês Bíblia em Inglês Bíblia Latina Persa antigo

Ciro é a forma latinizada do grego Κῦρος (Kyros), derivado do nome persa antigo 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁 (Kuruš). A etimologia é incerta, com possíveis significados incluindo "jovem", "humilhador (do inimigo)", ou mesmo relacionado a orige...

D

Darayavauš M Persa antigo Persa antigo

Darayavauš é a forma persa antiga de Dario, nome de três antigos reis do Império Aquemênida. Derivado da forma mais longa Darayavauš e abreviado como Darayauš em inscrições, é composto pelos elementos daraya significando...

D

Dareios M Bíblia Grega Persa antigo Bíblia Grega Persa antigo

Dareios é a forma grega de Dario, nome usado por vários reis persas antigos. Derivando do persa antigo 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎢𐏁 (Darayauš) e originalmente 𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁 (Darayavauš), significa "possuir bondade", de 𐎭𐎠𐎼𐎹 (daraya) "possuir, reter...

D

Darius M Inglês Lituano +4 Inglês Lituano Romeno Bíblia em Inglês Bíblia Latina +1

Darius é a forma latina do nome grego Dareios (Δαρεῖος), que deriva do nome persa antigo Darayavauš (𐎭𐎠𐎼𐎹𐎺𐎢𐏁), significando "possuidor da bondade" ou "que segura firmemente o bem". O nome é composto pelos elementos daray...

H

Haxamaniš M Persa antigo Persa antigo

Haxamaniš é a forma do persa antigo de Achaemenes, originada diretamente da inscrição cuneiforme 𐏃𐎧𐎠𐎶𐎴𐎡𐏁. Este nome, tradicionalmente ligado ao iraniano antigo *haxa 'amigo' e *manah 'mente', traduz-se como 'possuidor de...

K

Kabujiya M Persa antigo Persa antigo

Kabujiya é a forma persa antiga de Cambises, um nome de significado incerto possivelmente relacionado ao nome geográfico Kamboja, uma região histórica na Ásia Central. Este nome foi usado por dois reis persas do Império...

K

Kambujiya M Persa antigo Persa antigo

Kambujiya é uma transcrição alternativa do nome persa antigo Kabujiya (𐎣𐎲𐎢𐎪𐎡𐎹). Este nome é mais conhecido por seus portadores entre os reis aquemênidas da Pérsia e continua sendo um assunto de debate acadêmico sobre seu...

K

Kambyses M Persa antigo Persa antigo

Kambyses é a forma grega de Cambises. O nome, em sua forma original persa antiga Kabujiya, tem significado incerto, possivelmente relacionado ao nome geográfico Kamboja, uma região histórica na Ásia Central. Através de a...

K

Khshayarsha M Persa antigo Persa antigo

Khshayarsha é uma transcrição moderna do nome persa antigo 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), que era a forma original de Xerxes. Do ponto de vista da onomástica, representa uma representação filologicamente mais precisa do original cu...

K

Kuruš M Persa antigo Persa antigo

Kuruš é a forma persa antiga de Ciro, um nome com peso real e histórico antigo. Nas inscrições cuneiformes do Império Aquemênida, aparece como 𐎤𐎢𐎽𐎢𐏁, transliterado como Kuruš. A etimologia do nome é debatida; possivelmen...

K

Kyros M Bíblia Grega Persa antigo Bíblia Grega Persa antigo

Kyros é a forma grega do nome persa antigo Kuruš, que é a fonte original do nome Ciro. O nome aparece na Bíblia grega como uma transliteração do nome real persa, refletindo o contexto helenístico em que a Septuaginta e o...

M

Mithradatha M Persa antigo Persa antigo

Mithradatha é um nome persa antigo que dá continuidade direta à forma do persa antigo Mithradata, que significa "dom de Mitra". É um nome teofórico, composto pelo nome divino Mitra e o elemento -data ("dado, criado"), re...

M

Mithranah M Persa antigo Persa antigo

Mithranah é uma forma não atestada do persa antigo de Mehran, um nome derivado de uma protoforma reconstruída *Mithranah. Este nome persa antigo reconstruído tem raízes no deus zoroastriano Mitra, que desempenhava um pap...

M

Mithridates M Persa antigo Persa antigo

Mithridates é a forma grega do persa antigo 𐎷𐎡𐎰𐎼𐎭𐎠𐎫 (Mithradata) ou do parto posterior 𐭌𐭄𐭓𐭃𐭕 (Mihrdat), ambos significando "presente de Mithra." O nome foi popularizado na Pérsia aquemênida e pós-aquemênida e foi usado p...

O

Orontes M Persa antigo Persa antigo

Orontes é a forma grega do nome não atestado do persa antigo *Arvanta, que pode derivar de uma raiz iraniana que significa "rápido, veloz" ou "possuidor de riqueza". O nome é historicamente significativo por ter sido usa...

P

Parušyatiš F Persa antigo Persa antigo

Parušyatiš é um nome feminino do persa antigo, forma original do helenizado Parysatis. É composto pelos elementos paru- que significa "muito" e šyati que significa "prosperidade", portanto o nome significa "muita prosper...

P

Parysatis F Persa antigo Persa antigo

Parysatis é a forma grega do nome persa antigo *Parušyatiš (𐎱𐎽𐎢𐏁𐎹𐎠𐎫𐎡𐏁), que significa "muita prosperidade". Este nome é usado por uma figura notável na história persa: uma rainha do Império Aquemênida e esposa do rei Dar...

R

Rauxšna F Persa antigo Persa antigo

Rauxšna é uma feminização não atestada do persa antigo a partir da raiz iraniana *rauxšnā, que significa "brilhante, resplandecente". Este nome reconstruído serve como precursor linguístico do mais conhecido Roxana, que...

U

Utautha F Persa antigo Persa antigo

Utautha é a forma não atestada em persa antigo do nome helenizado Atossa. Atossa deriva do persa antigo *(Utautha), nome composto por elementos que significam "bem" e "conceder". A reconstrução baseia-se em atestações po...

X

Xerxes M Persa antigo História Persa antigo História

Xerxes é a forma grega do nome persa antigo 𐎧𐏁𐎹𐎠𐎼𐏁𐎠 (Xšayarša), que significa "governante sobre heróis". Este nome é mais famosamente associado ao rei do Império Aquemênida do século V a.C., Xerxes I, filho de Dario, o G...

X

Xšayarša M Persa antigo Persa antigo

Xšayarša é a forma original em persa antigo do nome Xerxes, significando "governante sobre heróis" ou "herói entre reis". Este nome foi usado por Xerxes I (c. 518–465 a.C.), o quarto rei do Império Aquemênida, que sucede...

Persa antigo Nomes