Significado e História
Timotej é um nome masculino usado principalmente em macedônio, eslovaco e esloveno. É a forma local de Timóteo, que deriva do nome grego Τιμόθεος (Timotheos), que significa "honrar a Deus" — de τιμάω (timao, "honrar") e θεός (theos, "deus").
Etimologia e Antecedentes Históricos
O nome grego original Timotheos foi usado por um companheiro do apóstolo Paulo, mencionado no Novo Testamento. Segundo a tradição, São Timóteo era de herança mista judaica e grega e tornou-se o primeiro bispo de Éfeso, onde foi martirizado por protestar contra o culto a Ártemis. O nome não foi usado em inglês até depois da Reforma Protestante, mas suas formas eslavas como Timotej estão estabelecidas há séculos devido à cristianização precoce dos eslavos.Uso e Variantes
Em eslovaco, Timotej é tanto um nome próprio quanto a representação eslovaca do bíblico Timóteo. O equivalente feminino é Timotea, embora raro. Em esloveno e macedônio, o nome também é comum, muitas vezes abreviado para o diminutivo Tim, usado entre falantes de esloveno. Outras formas relacionadas incluem Timoteus (grego antigo), Timotheos (grego bíblico), Tsimafei (bielorrusso), Timothy (inglês), Timotheus (alemão) e Timotei (romeno).- Significado: "Honrar a Deus"
- Origem: Grega (via tradição cristã)
- Tipo: Nome próprio
- Regiões de uso: Macedônia, Eslováquia, Eslovênia
- Nomes relacionados: Timothy (inglês), Timotheos (grego), Tim (diminutivo)
Nomes relacionados
Diminutives
(Slovene)
Tim
Other Languages & Cultures
(Ancient Greek)
Timoteus (Biblical Greek)
Timotheos (Belarusian)
Tsimafei (English)
Timothy (German)
Timotheus (Romanian)
Timotei (Swedish)
Tim (German)
Timo 1 (English)
Timmy (French)
Timothée, Timothé (Spanish)
Timoteo (Latvian)
Timofejs (Maori)
Timoti (Polish)
Tymoteusz, Tymek (Russian)
Timofei, Timofey (Ukrainian)
Tymofii, Tymofiy
Fontes: Wiktionary — Timotej