Significado e Historia
Timotej es un nombre masculino utilizado principalmente en macedonio, eslovaco y esloveno. Es la forma local de Timoteo, que deriva del nombre griego Τιμόθεος (Timotheos), que significa "honrar a Dios" — de τιμάω (timao, "honrar") y θεός (theos, "dios").
Etimología y Antecedentes Históricos
El nombre griego original Timotheos lo llevó un compañero del apóstol Pablo, mencionado en el Nuevo Testamento. Según la tradición, san Timoteo era de ascendencia mixta judía y griega y se convirtió en el primer obispo de Éfeso, donde fue martirizado por protestar contra la adoración de Artemisa. El nombre no se usó en inglés hasta después de la Reforma Protestante, pero sus formas eslavas como Timotej han estado establecidas durante siglos debido a la cristianización temprana de los eslavos.Uso y Variantes
En eslovaco, Timotej es tanto un nombre de pila como la representación eslovaca del bíblico Timoteo. El equivalente femenino es Timotea, aunque raro. En esloveno y macedonio, el nombre también es común, a menudo acortado al diminutivo Tim, que se usa entre los hablantes de esloveno. Otras formas relacionadas incluyen Timoteus (griego antiguo), Timotheos (griego bíblico), Tsimafei (bielorruso), Timothy (inglés), Timotheus (alemán) y Timotei (rumano).- Significado: "Honrar a Dios"
- Origen: Griego (a través de la tradición cristiana)
- Tipo: Nombre de pila
- Regiones de uso: Macedonia, Eslovaquia, Eslovenia
- Nombres relacionados: Timoteo (inglés), Timotheos (griego), Tim (diminutivo)
Nombres relacionados
Diminutives
(Slovene)
Tim
Other Languages & Cultures
(Ancient Greek)
Timoteus (Biblical Greek)
Timotheos (Belarusian)
Tsimafei (English)
Timothy (German)
Timotheus (Romanian)
Timotei (Swedish)
Tim (German)
Timo 1 (English)
Timmy (French)
Timothée, Timothé (Spanish)
Timoteo (Latvian)
Timofejs (Maori)
Timoti (Polish)
Tymoteusz, Tymek (Russian)
Timofei, Timofey (Ukrainian)
Tymofii, Tymofiy
Fuentes: Wiktionary — Timotej