Significado e História
Shalmaneser é a forma hebraica bíblica do nome acadiano antigo Shulmanu-Ashared, que significa "Shulmanu é proeminente." Este nome teofórico sagrado honra Shulmanu, um deus semítico oriental (mesopotâmico) associado à batalha, cujo próprio nome é possivelmente cognato da divindade semítica ocidental Shalim, derivado de uma raiz que significa "paz."
Contexto Histórico
O nome Shalmaneser foi usado por cinco reis assírios que governaram durante o período neoassírio dos séculos IX a VII a.C. O mais notável é Shalmaneser III (reinou 859–824 a.C.), sob o qual o Império Assírio atingiu seu auge em expansão territorial e domínio militar. Suas campanhas se estenderam pela Síria, Palestina e Anatólia, e ele é registrado em anais antigos documentando batalhas contra uma coalizão que incluía o rei Acabe de Israel. O outro portador célebre, Shalmaneser V (reinou 727–722 a.C.), é lembrado por sua conquista do Reino do Norte de Israel e subsequente deportação de seu povo, que fontes tradicionais associam ao início da narrativa das "Dez Tribos Perdidas."
Conexão Bíblica
Shalmaneser aparece brevemente no Antigo Testamento (2 Reis 17:3, 2 Reis 18:9) como Shalmaneser V, rei da Assíria, que sitiou Samaria e forçou os israelitas ao exílio. O relato bíblico apresenta esses eventos como julgamento divino pela idolatria de Israel, com Shalmaneser agindo como um instrumento de Deus. Sua referência, embora esparsa, sublinha a intersecção da história assíria e da escritura hebraica.
Uso em Bíblias
Nas traduções inglesas, "Shalmaneser" aparece no livro deuterocanônico de Tobias (1:15) em algumas versões, referindo-se diretamente a Shalmaneser V, indicando a presença duradoura deste nome nas tradições judaica e cristã. A Septuaginta e a Vulgata preservam consistentemente a transliteração grega/latina. Como nome próprio hoje, é obsoleto, mas mantido em estudos religiosos e históricos.
Formas Variantes
O nome original Shulmanu-Ashared era composto em escrita cuneiforme. A forma hebraica Shalmanʾeser deriva da congruência semântica entre as representações acadiana e hebraica. Nomes relacionados incluem o divino Shulmanu e a raiz Shalim.
- Significado: Shulmanu é proeminente (teofórico)
- Origem: Acadiano; hebraico bíblico
- Tipo Cultural: Nome real
- Regiões de Uso: Assíria, Israel bíblico