R
Feminino
Inglês
Significado e História
Rebecah é uma variação ortográfica de Rebecca, um nome feminino de uso inglês. O nome Rebecca deriva do hebraico רִבְקָה (Rivqa), provavelmente de uma raiz semítica que significa "unir, amarrar, laço." No Antigo Testamento, Rebeca é a esposa de Isaque e mãe de Esaú e Jacó (Gênesis 24–27). Após a Reforma Protestante, Rebecca foi adotado como nome cristão inglês, especialmente entre os puritanos no século XVII. A grafia Rebecah reflete uma variante ortográfica não padrão, muitas vezes usada juntamente com Rebeckah, e pode ser empregada para individualidade ou para denotar uma dica de pronúncia distinta. Embora menos comum, seu uso é consistente com a popularidade geral de Rebecca nos países de língua inglesa, atingindo especialmente o pico no final do século XX.
Uso e Significado Cultural
Rebecca manteve uso consistente desde a Reforma, impulsionada por personagens literários clássicos: uma mulher judia em Ivanhoé (1819) de Sir Walter Scott e a figura titular falecida epônima no romance Rebecca (1938) de Daphne du Maurier. A variante Beccah ou Rach não diminui sua ressonância bíblica, e diminutivos como Becca e Becky são apelidos comuns.
Etimologia
O nome raiz Rebecca vem do hebraico Rivqa, conotando uma ligação ou laço. A grafia Rebecah adiciona um 'h' não etimológico ao Rebecca mais padrão, possivelmente por analogia com a bíblica Rebekah. Formas variantes incluem Rivqa (hebraico bíblico) e Rebekka (norueguês, islandês).
- Significado: Ligar, laço (do hebraico)
- Origem: Variante de Rebecca
- Tipo: Nome próprio
- Regiões de uso: Países de língua inglesa (principalmente); também sueco, norueguês, eslovaco como Rebeka/Rebekka
Nomes relacionados
Fontes: Wiktionary — Rebeccah