Liba

Liba é um nome feminino iídiche derivado diretamente da palavra iídiche ליבע (libe), que significa "amor". Este nome pertence a uma pequena categoria de nomes iídiche que se originam de substantivos abstratos comuns, refletindo a tradição judaica asquenazita de selecionar nomes vernaculares significativos. Como um nome secular em vez de bíblico ou hebraico, Liba era historicamente usado junto ou em lugar de nomes hebraicos tradicionais entre comunidades de língua iídiche na Europa Oriental. Variantes do nome incluem Leeba, uma grafia anglicizada alternativa, enquanto a forma masculina é Lieber (que significa "amado" do iídiche lib "querido"). O nome Liba permanece em uso hoje, particularmente entre comunidades judaicas ortodoxas e descendentes de falantes de iídiche, embora seja menos comum do que em séculos anteriores.