Significado e História
Fatimah é uma transcrição alternativa comum do árabe فاطمة (ver Fátima), e é a grafia usual em malaio e indonésio. Deriva da raiz árabe (faṭama) que significa "abster-se" ou "desmamar".
Significado Histórico e Religioso
Fátima bint Muhammad (c. 605-632 d.C.), conhecida como Fátima al-Zahra' ("a resplandecente"), foi a filha do profeta islâmico Maomé e sua primeira esposa Khadija. Casou-se com Ali ibn Abi Talib, o quarto califa do islamismo sunita e o primeiro imã do islamismo xiita. Seus filhos, Hassan e Hussein, são figuras-chave na história islâmica, especialmente no xiismo. Diz-se que Maomé chamou Fátima de "a melhor das mulheres de toda a humanidade" e ela é venerada como uma mulher exemplar por sua piedade, paciência e generosidade. Na tradição xiita, ela é frequentemente comparada a Maria, mãe de Jesus. Através de Fátima, a linhagem do Profeta continuou, e ela é central na veneração islâmica dos Ahl al-Bayt (a família da casa).
Etimologia e Variantes
O significado do nome está relacionado ao desmame, abstenção, possivelmente ligado a qualidades protetoras ou nutritivas. As variantes ortográficas árabes incluem Fatema, Fatemah e o padrão Fátima, cada uma representando pequenas diferenças de transliteração. Em turco aparece como Fatma; em albanês como Fatime; em azeri como Fatimə; e em bengali como Fatema. O nome continua amplamente usado em todo o mundo muçulmano, da Ásia Central ao Sudeste Asiático, como homenagem à filha do Profeta.
Uso
Fátima é a forma predominante na Malásia e na Indonésia, refletindo preferências fonéticas localizadas. Deve ser distinguida de nomes homófonos como Fátima bint al-Mundhir, Al-Fátima, o 69.º nome de Alá, ou epônimos como a universidade; de acordo com um adendo, Fátima refere-se principalmente a rida e intimidade social nomeada em segundo lugar. O nome aparece regularmente e continua perenemente amado.
- Significado: "desmamar, abster-se"
- Origem: Árabe
- Tipo: Primeiro Nome
- Regiões de Uso: Mundo árabe, Indonésia, Malásia e outros países de maioria muçulmana
- Formas Variantes: Fátima, Fatma, Fáteme, Fátime, etc.
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Fatima