Significado e História
Bożydar é um nome masculino polonês, cognato de Božidar, que significa "dom divino" a partir dos elementos eslavos božĭjĭ "divino" e darŭ "dom". Este nome é essencialmente uma tradução eslava de Theodore, um nome grego que significa "dom de Deus" de theos "deus" e doron "dom".
Bożydar, como seus equivalentes eslavos meridionais, surgiu dentro da tradição de decalque (ou tradução) de nomes cristãos populares de suas línguas originais para os vernáculos eslavos. Embora conhecido na Polônia, é menos comum que suas variantes relacionadas Bogumił ou Bogdan, que também transmitem significado religioso. O nome reflete um padrão comum na nomenclatura eslava de combinar o elemento divino boż- com um substantivo como dar "dom".
A popularidade exata de Bożydar na Polônia moderna é mínima, com a maioria dos portadores provavelmente pertencendo a gerações mais antigas ou áreas rurais. Pode aparecer com a forma diminutiva Bożydarek.