Significado e Historia
Bożydar es un nombre propio masculino polaco, cognado de Božidar, que significa "don divino" a partir de los elementos eslavos božĭjĭ "divino" y darŭ "don". Este nombre es esencialmente una traducción eslava de Teodoro, un nombre griego que significa "don de Dios" de theos "dios" y doron "don".
Bożydar, como sus contrapartes eslavas meridionales, surgió dentro de la tradición de calcar (o traducir) nombres cristianos populares de sus lenguas originales a las lenguas vernáculas eslavas. Aunque conocido en Polonia, es menos común que sus variantes relacionadas Bogumił o Bogdan, que también transmiten un significado religioso. El nombre refleja un patrón común en la onomástica eslava de combinar el elemento divino boż- con un sustantivo como dar "don".
La popularidad exacta de Bożydar en la Polonia moderna es mínima, y la mayoría de sus portadores probablemente pertenecen a generaciones mayores o a zonas rurales. Puede aparecer con la forma diminutiva Bożydarek.