Significado e História
Bernát é a forma húngara de Bernardo. O dramaturgo e ensaísta irlandês George Bernard Shaw (1856-1950) e o marechal de campo britânico da Segunda Guerra Mundial Bernard Montgomery (1887-1976). Outro portador renomado é o ciclista francês Bernard Hinault (1954-).
O nome Bernardo é composto pelos elementos do alto alemão antigo bern que significa "urso" e hart que significa "duro, firme, corajoso, resistente". Os normandos introduziram Bernardo na Inglaterra, assimilando o cognato mais antigo do inglês antigo Beornheard. O nome também foi usado por vários santos, incluindo São Bernardo de Menthon (século X), padroeiro do montanhismo, e São Bernardo de Claraval (século XII), influente teólogo e Doutor da Igreja.
Variantes de Bernát em outros idiomas incluem Beñat (basco), Bernat (catalão) e Bernhard (sueco). O sobrenome Bernát também aparece em eslovaco, com a contraparte feminina Bernátová.
- Significado: "urso" + "duro, corajoso"
- Origem: Alto alemão antigo
- Tipo: Nome próprio (também sobrenome eslovaco)
- Regiões de uso: Hungria, Eslováquia
Nomes relacionados
Fontes: Wiktionary — Bernát