Signification & Histoire
Bernát est la forme hongroise de Bernard. Le dramaturge et essayiste irlandais George Bernard Shaw (1856-1950) et le maréchal britannique de la Seconde Guerre mondiale Bernard Montgomery (1887-1976) illustrent ce prénom. Un autre porteur célèbre est le cycliste français Bernard Hinault (1954-).
Le prénom Bernard est composé des éléments du vieux germanique bern signifiant « ours » et hart signifiant « dur, ferme, brave, hardi ». Les Normands ont introduit Bernard en Angleterre, assimilant le cognat vieil-anglais Beornheard plus ancien. Ce prénom a également été porté par plusieurs saints, dont saint Bernard de Menthon (Xe siècle), patron des alpinistes, et saint Bernard de Clairvaux (XIIe siècle), théologien influent et docteur de l'Église.
Les variantes de Bernát dans d'autres langues incluent Beñat (basque), Bernat (catalan) et Bernhard (suédois). Le nom de famille Bernát apparaît également en slovaque, avec la forme féminine Bernátová.
- Signification : « ours » + « dur, brave »
- Origine : vieux germanique
- Type : prénom (également nom de famille slovaque)
- Régions d'usage : Hongrie, Slovaquie
Prénoms associés
Sources: Wiktionary — Bernát