Significado e História
Alexandrina é uma forma feminina elaborada de Alexandra, que por sua vez deriva do masculino Alexander. O nome origina-se do latim Alexandrina, a contraparte feminina de Alexandrinus, por sua vez do grego Alexandrînos (Ἀλεξανδρῖνος), um composto de Aléxandros (Ἀλέξανδρος) e o sufixo -înos (-ῖνος). O sufixo -ina usado em Alexandrina é um morfema derivacional que muitas vezes transmite carinho ou pequenez, dando ao nome um sentido de "pequena Alexandra" ou "pequena defensora da humanidade".
Etimologia
Alexander significa "defensor dos homens", dos componentes gregos alexein ("defender") e aner ("homem"). Como forma feminina, Alexandra carrega o mesmo significado, e Alexandrina elabora ainda mais sobre isso. O nome foi difundido em círculos aristocráticos alemães e britânicos, em grande parte devido à sua conexão com a rainha Alexandrina Vitória do Reino Unido, mais conhecida como Victoria. Seu primeiro nome era Alexandrina (em homenagem ao seu padrinho, o czar Alexandre I da Rússia), e seu nome do meio era Vitória. Ela foi batizada como Alexandrina Victoria e tornou-se a monarca britânica mais longeva até a rainha Elizabeth II.
Significado Histórico e Cultural
O nome recorreu na realeza europeia, particularmente na Casa de Hanôver e outras dinastias germânicas. Variantes aparecem em várias línguas: Alexandrine em alemão, francês e holandês; Aleksandrina em russo e línguas eslavas; e diminutivos como Aleksandrina e Alexandrea em inglês. Por si só, Alexandrina permanece uma escolha clássica, mas menos comum hoje em dia, muitas vezes considerada elegante ou antiquada.
Nomes Relacionados e Variantes
Formas relacionadas incluem Alexandria (popularizada pela cidade egípcia) e formas abreviadas como Alex, Alexa, Alexina, Sanda (romeno) e Andra (romeno). Contrapartes masculinas incluem Alexandre (português) e Alexandru (romeno).
Portadores Notáveis
- Alexandrina Vitória (Rainha Vitória) – cujo primeiro nome era Alexandrina.
- Alexandrina de Baden Princesa consorte de Hohenzollern.
- Alexandrina de Mecklemburgo-Schwerin Rainha consorte da Dinamarca.
- Princesa Alexandrina da Prússia Grã-duquesa de Mecklemburgo-Schwerin.
- Significado: Forma feminina elaborada de Alexandra, derivada de Alexandre ("defensor dos homens")
- Origem: Latim Alexandrina (de origens gregas)
- Tipo: Nome próprio
- Regiões de uso: Inglês, português, romeno e nobreza europeia histórica
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Alexandrina (name)