Significado e História
Younis é uma transcrição alternativa do árabe يونس (Yunus), que por sua vez é a forma árabe de Jonas, originalmente de origem hebraica.
Etimologia
O nome remonta ao hebraico Yona, que significa "pomba". No Antigo Testamento, Jonas é o profeta engolido por um grande peixe. A forma árabe Yunus aparece no Alcorão, onde o profeta é conhecido como Yunus ibn Matta e é o único dos Doze Profetas Menores mencionado nas escrituras islâmicas. O décimo capítulo do Alcorão é chamado Surah Yunus.
Significado Cultural e Religioso
No Islã, Yunus é reverenciado como profeta e mensageiro de Deus. O Alcorão se refere a ele como Dhul-Nūn ("O do Peixe") na Surah Al-Anbiya 21:87 e Al-Qalam 68:48. Sua história, narrada na Surah As-Saffat 37:139-148, é paralela ao relato bíblico: ele fugiu da ordem de Deus, foi jogado ao mar durante uma tempestade, engolido por um peixe e, após arrependimento, foi salvo e emergiu três dias depois.
Portadores Notáveis
Younis é um nome próprio comum entre muçulmanos de língua árabe, em homenagem ao profeta. Personalidades notáveis incluem Younis Mahmoud, um futebolista iraquiano e capitão da seleção nacional do Iraque, e Younis Emami, um futebolista iraniano. A variante Younes é especialmente comum no Norte da África.
Nomes Relacionados
Variantes incluem Yunus (árabe), Younes (árabe magrebino), Yunis (azerbaijano) e Yonas (tigrínia). Em outras línguas, equivalentes diretos são Jonas (inglês), Jonas (sueco) e Yona (hebraico).
- Significado: Pomba
- Origem: Hebraico, via árabe
- Tipo: Nome próprio
- Uso: Comunidades muçulmanas de língua árabe
Nomes relacionados
Fontes: Wikipedia — Jonah in Islam