Signification & Histoire
Younis est une transcription alternative de l'arabe يونس (Yunus), qui est lui-même la forme arabe de Jonas, d'origine hébraïque au final.
Étymologie
Le nom remonte à l'hébreu Yona, qui signifie « colombe ». Dans l'Ancien Testament, Jonas est le prophète avalé par un grand poisson. La forme arabe Yunus apparaît dans le Coran, où le prophète est connu sous le nom de Yunus ibn Matta et est le seul des Douze Petits Prophètes nommé dans les écritures islamiques. Le dixième chapitre du Coran est nommé Sourate Yunus.
Signification culturelle et religieuse
Dans l'islam, Yunus est vénéré comme prophète et messager de Dieu. Le Coran le désigne comme Dhul-Nūn (« celui du poisson ») dans la sourate Al-Anbiya 21:87 et Al-Qalam 68:48. Son histoire, rapportée dans la sourate As-Saffat 37:139-148, est parallèle au récit biblique : il fuit le commandement de Dieu, est jeté par-dessus bord pendant une tempête, avalé par un poisson, et après repentance, est sauvé et émerge trois jours plus tard.
Porteurs notables
Younis est un prénom courant dans les communautés arabophones musulmanes, en l'honneur du prophète. Parmi les homonymes notables figurent Younis Mahmoud, footballeur irakien et capitaine de l'équipe nationale irakienne, et Younis Emami, footballeur iranien. La variante Younes est particulièrement courante en Afrique du Nord.
Noms apparentés
Les variantes incluent Yunus (arabe), Younes (arabe maghrébin), Yunis (azerbaïdjanais) et Yonas (tigrinya). Dans d'autres langues, les équivalents directs sont Jonas (anglais), Jonas (suédois) et Yona (hébreu).
- Signification : Colombe
- Origine : Hébreu, via l'arabe
- Type : Prénom
- Usage : Communautés musulmanes arabophones
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Jonah in Islam