Significado e História
Pangu (chinês: 盤古; pinyin: Pángǔ), também romanizado como Pan Gu, é um ser primordial na mitologia chinesa e no taoísmo, considerado o primeiro ser vivo e o criador do mundo. O nome deriva dos caracteres chineses pán (盤), que significa "bandeja, panela", e gǔ (古), que significa "velho, antigo". Esses caracteres combinados evocam o conceito de "bandeja antiga", uma metáfora para o ovo cósmico do qual Pangu surgiu.
Etimologia
O nome Pangu é composto por pán (盤) e gǔ (古). O elemento pán originalmente se referia a um recipiente plano e circular, enquanto gǔ denota antiguidade. Juntos, pintam um quadro de algo ao mesmo tempo antigo e circular — daí o ovo cósmico.
Mitologia
Segundo a lenda, antes de existirem céu e terra, o universo estava em um estado sem feições nem forma, assemelhando-se a um ovo cósmico. Dentro deste ovo, as forças opostas e complementares do yin e yang se equilibraram e, após 18.000 anos, Pangu despertou. Ele rachou o ovo, e as partes mais leves e claras subiram para formar o céu (yang), enquanto as partes mais pesadas e turvas afundaram para se tornar a terra (yin). Por mais 18.000 anos, Pangu cresceu diariamente, empurrando os céus para cima e estabilizando a terra até que ficassem permanentemente separados.
Após sua morte, o corpo de Pangu transformou-se no mundo natural: sua respiração tornou-se vento e nuvens, sua voz tornou-se trovão, seu olho esquerdo o sol e o direito a lua, seu sangue formou rios, seus cabelos a vegetação, e seu suor a chuva. Esta narrativa de criação explica a origem do universo, e Pangu é considerado uma figura da mitologia central para a cosmologia taoísta.
O registro mais antigo conhecido do mito de Pangu vem de Xu Zheng, um escritor do período dos Três Reinos (220–280 d.C.). No entanto, uma representação de Pangu foi descoberta em um túmulo anterior a essa era, sugerindo que o mito tem raízes muito mais antigas.
- Significado: "bandeja antiga" (simbólico do ovo cósmico)
- Origem: China
- Tipo: Figura mitológica
- Uso: Chinês
Fontes: Wikipedia — Pangu