Semnificație și Istorie
Fatimah este o transcriere alternativă comună a arabului فاطمة (vezi Fatima) și este ortografia obișnuită în malaeză și indoneziană. Provine din rădăcina arabă (faṭama) care înseamnă „a se abține” sau „a înțărca”.
Semnificație istorică și religioasă
Fatimah bint Muhammad (c. 605–632 e.n.), cunoscută ca Fatima al-Zahra' („cea strălucitoare”), a fost fiica profetului islamic Muhammad și a primei sale soții, Khadija. S-a căsătorit cu Ali ibn Abi Talib, al patrulea calif al islamului sunnit și primul imam al islamului șiit. Fiii lor, Hasan și Husayn, sunt figuri cheie în istoria islamică, în special în șiism. Se spune că Muhammad a numit-o pe Fatimah „cea mai bună dintre femeile întregii omeniri” și este venerată ca o femeie exemplară pentru evlavia, răbdarea și generozitatea ei. În tradiția șiită, este adesea asemănată cu Maria, mama lui Isus. Prin Fatimah, linia profetului a continuat, iar ea este centrală în venerarea islamică a Ahl al-Bayt (familia casei).
Etimologie și variante
Semnificația numelui se referă la înțărcare/abstinență, posibil legată de calități protectoare sau de hrănire. Variantele arabe de ortografie includ Fatema, Fatemah și standardul Fatima, fiecare reprezentând ușoare diferențe de transliterare. În turcă apare ca Fatma; în albaneză ca Fatime; în azeră ca Fatimə; iar în bengaleză ca Fatema. Numele rămâne larg răspândit în întreaga lume musulmană, din Asia Centrală până în Asia de Sud-Est, ca un omagiu adus fiicei Profetului.
Utilizare
Fatimah este forma prevalentă în Malaezia și Indonezia, reflectând preferințe fonetice localizate. Trebuie deosebit de nume omonime precum Fatima bint al-Mundhir, Al-Fatima, al 69-lea nume al lui Allah, sau deponime precum universitatea; conform unui adaos, Fatimah se referă în primul rând la rida și intimitatea socială menționată pe locul doi. Numele apare regulat și rămâne întotdeauna iubit.
- Semnificație: „a înțărca, a se abține”
- Origine: arabă
- Tip: Prenume
- Regiuni de utilizare: lumea arabofonă, Indonezia, Malaezia și alte țări cu majoritate musulmană
- Forme variante: Fatima, Fatma, Fateme, Fatime etc.
Prenume asociate
Surse: Wikipedia — Fatima