Eun-ju

Eun-ju es un nombre femenino coreano, a menudo escrito como Eun-joo, Un-joo o Un-ju. Fue notablemente el sexto nombre más popular para niñas nacidas en Corea del Sur en 1970.

Etimología y significados

El nombre Eun-ju se forma a partir de dos sílabas sino-coreanas. La primera sílaba eun puede derivar de 恩 que significa "bondad, misericordia, caridad" o 銀 que significa "plata". La segunda sílaba ju puede ser 珠 que significa "joya, perla" o 宙 que significa "cielo, cielo". Muchas otras combinaciones de caracteres hanja también son posibles, lo que le otorga al nombre una variedad de matices significativos.

Portadores notables

Lee Eun-ju (nacida en 1970) es una tiradora deportiva surcoreana que compitió en los Juegos Olímpicos de 1992, 2004 y 2008, mientras que otra Lee Eun-ju (nacida en 1999) es una gimnasta artística surcoreana. Im Eun-ju (nacida en 1961) es una ex corredora de larga distancia. En la variante ortográfica Un-ju, Kim Un-ju (nacida en 1989) es una levantadora de pesas norcoreana que ganó una medalla de bronce en los Juegos Olímpicos de 2012, y Kang Un-ju (nacida en 1995) es una arquera recurva norcoreana.

Variantes y uso

Además de Un-ju, variantes fonéticas como Eun-joo son comunes en la romanización. El nombre sigue siendo una opción clásica tanto en Corea del Sur como en Corea del Norte, probablemente debido a sus connotaciones positivas de bondad, preciosidad o grandeza.

• Significado: "bondad" o "plata" (basado en lecturas comunes de hanja) combinado con "joya" o "cielo"
• Origen: Coreano (sino-coreano)
• Tipo: Nombre femenino
• Regiones de uso: Corea del Sur, Corea del Norte