Chikara

Этимология

Тикара (Chikara) — японское мужское имя, происходящее от исконно японского слова тикара, означающего «сила, способность, влияние». В кандзи оно чаще всего записывается как 力, тем же иероглифом, что и китайское Ли, но может также записываться другими комбинациями кандзи, например 主税 (букв. «главный налог»), которые дают то же произношение благодаря нанори (альтернативные чтения имён). Основное значение сохраняется во всех формах: сила, власть или физическая мощь.

Исторический и культурный контекст

Имя Тикара относится к классу японских имён, семантически выражающих стремление — родители могут дать такое имя, чтобы выразить пожелание силы или способностей для своего ребёнка. Хотя оно не входит в число самых распространённых имён в Японии, оно сохранилось как традиционное мужское имя. В японских художественных произведениях «Тикара» часто фигурирует как имя персонажей, обладающих физической силой или сильной волей, например, Тикара Энносита из манги о волейболе Haikyu!! и Тикара Сигэно из Undead Unluck.

Известные носители

• Тикара Акуцу (род. 1982), японский профессиональный игрок в сёги (его фамилия читается иначе; его имя записывается теми же кандзи 主税).
• Тикара Сакагути (род. 1934), японский политик, бывший министр здравоохранения, труда и социального обеспечения.
• Тикара Танабэ (род. 1975), японский борец, участник Олимпийских игр 2000 и 2004 годов.
• Тикара Мидзухата, японский автогонщик, участник серии дрифта D1 Grand Prix.
• Тикара Накасита, японский пловец, участник летней Универсиады 1997 года.

Вымышленные персонажи

Имя Тикара часто встречается в аниме и манге, включая Тикару Энноситу из Haikyu!! (чьё имя временно выступает в качестве обозначения роли в команде), Тикару Сигэно из Undead Unluck и персонажа-духа в Scooby-Doo! and Kiss: Rock and Roll Mystery.

Родственные имена

Корейское чтение китайского иероглифа — «рёк» или «ёк», вьетнамское — «лык». Онное чтение 力 по-японски — «рики» или «рёку», и то же чтение «Рики» является родственным японским именем (обычно с тем же иероглифом).

• Значение: Сила, мощь, способность
• Происхождение: Японское
• Кандзи: 力 (основной), 主税 (возможное чтение)
• Использование: Преимущественно мужское в Японии, редко женское в художественной литературе