Значение и История
Этимология
Март — это французская и норвежская форма имени Марфа. Имя Марфа в конечном итоге происходит от арамейского слова marta, означающего «госпожа, хозяйка», женского рода от mar («господин»). В Новом Завете Марфа — сестра Лазаря и Марии из Вифании, известная своей ролью во свидетельстве воскресения ее брата Иисусом (Иоанна 11:1-44). Хотя имя встречается в Библии, оно не использовалось в Англии до Протестантской реформации. Французский и норвежский вариант Март развился благодаря заимствованию библейского имени в эти языки.
Культурное значение
Во Франции Март использовалось со времен Средневековья, отражая влияние библейской Марфы. Оно ассоциировалось с домашними добродетелями из-за изображения Марфы как гостеприимной и деятельной сестры в противоположность созерцательной Марии. Имя также имеет известных носителей в искусстве и активизме: Марта Бибеско (1886–1973) — румыно-французская писательница и светская львица; Марта Шеналь (1881–1947) — известная французская оперная сопрано; и Марта Кнокарт (1892–1966) — бельгийская шпионка во время Первой мировой войны. В Норвегии Март было распространенным личным именем, прямо произошедшим от библейской Марфы, и оно до сих пор используется наряду с вариантом Марте и классическим Марфа.
Вне Франции и Норвегии родственные формы включают Марта в славянских языках (например, украинском, шведском), а также уменьшительные Мэтти и Пэтси в английском. Популярность имени во франкоязычных регионах отчасти объясняется культом святой Марфы из Вифании, почитаемой как покровительница домохозяек и поваров.
Связанные имена
Источники: Wikipedia — Marthe (given name)