Honoratus

Gonoratus — позднелатинское имя, означающее «уважаемый, выдающийся», образованное от латинского глагола honorare (чтить). Это имя носили по меньшей мере семь святых, наиболее известны среди них основатель Леринского аббатства и архиепископ Арля (V век) и епископ Амьена (VI век), который является покровителем пекарей.

Etymologiя

Имя Honoratus — латинское причастие мужского рода, означающее «почтенный, уважаемый». Оно относится к группе позднелатинских имён святых (святые), образованных от добродетелей или общественных идеалов. Родственные имена включают женскую форму Honorata и английские имена латинского происхождения Гонор и Гонор. Французская форма — Гоноре.

Историческое и религиозное значение

Наиболее выдающимся носителем является святой Гонорат Арльский (ок. 350 – 6 января 429), родившийся в консульской римской семье в Северной Галлии. Он обратился в христианство и около 368 года отправился со своим братом Венанцием в Святую Землю и монастыри Египта и Сирии. После смерти Венанция в Метоне (Греция) Гонорат вернулся в Галлию. Около 400 года под руководством Леонтия Фрежюсского он поселился на необитаемом острове Лерин (ныне остров Сен-Онора) и основал Леринское аббатство, ставшее известным центром монашества и учёности, откуда вышло много будущих епископов. В 426 году Гонорат был вынужден стать архиепископом Арля, где скончался три года спустя. Его день памяти отмечается 16 января как в Католической, так и в Православной церкви.

Другой важный святой — Гонорат Амьенский (VI век), ставший покровителем пекарей. Согласно традиции (как изложено в более поздних житиях), печь на соборной площади Амьена хранит память о его деяниях: говорится, что, когда Гонорат пёк хлеб, произошёл взрыв печи; возможно, это отражает его покровительство пекарям. Женщины ради веселья и сладкого печенья предлагали круглые облатки... Его история, включая датировку, появляется после латонийских войн... [далее неразборчивый текст]

Варианты и распространение

Несколько святых и церковных событий, вероятно, способствовали тому, что эта престижная вариация сначала распространилась в Южной Галлии, а затем проникла во всю раннюю Францию; эта форма, широко использовавшаяся в средневековой агиографии, сохранилась и поныне как личное имя от пост-римского периода до Церковного раскола и позже, переходя в другие языки (в английском редка; сегодня воспринимается как широко западная, но периферийная, в романских языках продолжается). Варианты показывают переосмысление через гражданские коннотации, хотя в латыни этот тип в остальном был утрачен, сохранив лишь корень honor, обозначающий честь.

Основные факты

• Значение: «уважаемый, выдающийся»
• Происхождение: Поздняя латынь
• Тип: Имя святого
• Регионы использования: Средневековая латынь, французский (как Honoré), английский (редко)