Hodesh

Ходеш — личное имя еврейского происхождения, упомянутое только один раз в Ветхом Завете. Имя напрямую происходит от еврейского слова חׂדֶשׁ (chodesh), означающего «новолуние» или «месяц». В библейской культуре новолуние знаменовало начало каждого лунного месяца и было временем религиозных обрядов, сопровождаемых звуками труб и особыми жертвоприношениями (Числа 10:10, 28:11–15). Таким образом, имя несет в себе коннотации обновления, циклического времени и священных праздников.

Библейское упоминание

В еврейской Библии Ходеш появляется в генеалогических списках колена Вениамина (1 Паралипоменон 8:1–40). В частности, она названа одной из жен Шегараима, вениамитянина, который имел детей как от Ходеш, так и от другой жены, Хушим. Среди ее детей перечислены пять сыновей: Иовав, Цивия, Меша, Малкам и Иеуц. Однако из-за скудости контекстуальных деталей — текст просто упоминает ее имя вскользь — ученые часто считают Ходеш * второстепенной фигурой в библейском повествовании. В отрывке говорится: «И Шегараим родил детей в земле Моавитской после того, как отпустил Хушим и Баару, жен своих. И родил он от Ходеш, жены своей: Иовава, Цивию, Мешу, Малкама» (1 Паралипоменон 8:8).

Родственные формы

Вариантная форма имени — Ходеш, встречающаяся в библейском иврите и имеющая то же значение. В отличие от Ходеш, которое является женским, Ходеш в некоторых контекстах обычно используется как мужское имя, хотя его использование в качестве личного имени крайне редко.

Культурный лингвистический контекст

Личные имена, заимствованные из еврейского календаря — такие как Йерах («луна») или Рош Ходеш («новый месяц»), — изредка встречаются в Библии, но Ходеш практически уникально тем, что напрямую происходит от слова «новолуние». Концепция новолуния как маркера святого времени сохранилась в еврейской традиции и мистической мысли, но имя Ходеш никогда не перешло в широкое употребление в современных языках. Оно остается ярким и редким примером библейского женского имени, связанного с лунным циклом.

• Значение: «новолуние, месяц» (иврит)
• Происхождение: библейский иврит
• Тип: личное (женское)
• Регионы использования: английская Библия (греческое/латинское наследие); прямо из Ветхого Завета