H
Feminino
Bíblia em Inglês
Significado e História
Hodesh é um nome pessoal de origem hebraica, mencionado apenas uma vez no Antigo Testamento. O nome deriva diretamente da palavra hebraica חׂדֶשׁ (chodesh), significando "lua nova" ou "mês". Na cultura bíblica, a lua nova marcava o início de cada mês lunar e era um tempo de observância religiosa, sinalizado pelo toque de trombetas e sacrifícios especiais (Números 10:10, 28:11–15). O nome carrega conotações de renovação, tempo cíclico e festivais sagrados.
Referência Bíblica
Na Bíblia Hebraica, Hodesh aparece nas listas genealógicas da tribo de Benjamim (1 Crônicas 8:1–40). Especificamente, ela é nomeada como uma das esposas de Shaharaim, um benjamita que teve filhos com Hodesh e outra esposa, Hushim. Entre seus filhos estão listados cinco filhos: Jobabe, Zibia, Messa, Malcam e Jeuz. No entanto, devido à escassez de detalhes contextuais — o texto simplesmente registra seu nome de passagem — os estudiosos frequentemente consideram Hodesh * uma figura menor na narrativa bíblica. A passagem diz: "E Shaharaim gerou filhos na terra de Moabe depois que despediu Hushim e Baara, suas mulheres. E gerou de Hodesh, sua mulher: Jobabe, Zibia, Messa, Malcam" (1 Crônicas 8:8).Formas Relacionadas
Uma forma variante do nome é Chodesh, que aparece no Hebraico Bíblico e carrega o mesmo significado. Ao contrário de Hodesh, que é inerentemente feminino, Chodesh é tipicamente usado como nome masculino em alguns contextos, embora seu uso como nome pessoal seja extremamente raro.Contexto Cultural e Linguístico
Nomes pessoais extraídos do calendário hebraico — como Yerach ("lua") ou Rosh Chodesh ("novo mês") — aparecem ocasionalmente na Bíblia, mas Hodesh é praticamente único por ser diretamente derivado da palavra para "lua nova". O conceito da lua nova como um marco do tempo sagrado persistiu na tradição judaica e no pensamento místico, mas o nome Hodesh nunca passou a ser amplamente usado nas línguas modernas. Permanece um exemplo distinto e raro de um nome feminino bíblico ligado ao ciclo lunar.- Significado: "lua nova, mês" (hebraico)
- Origem: Hebraico Bíblico
- Tipo: Pessoal (feminino)
- Regiões de Uso: Bíblia inglesa (herança grega/latina); diretamente do Antigo Testamento
Nomes relacionados
Other Languages & Cultures
(Biblical Hebrew)
Chodesh