Bartolomea

Бартоломеа — итальянская женская форма имени Варфоломей. Мужское имя Варфоломей происходит от арамейского «bar-Talmai», означающего «сын Талмая», где Талмай — еврейское имя со значением «взмороженный» или «изобилующий бороздами». В Новом Завете Варфоломей упоминается как один из двенадцати апостолов Иисуса; его часто отождествляют с Нафанаилом, как в Евангелии от Иоанна. По христианской традиции, Варфоломей проповедовал в Индии и Армении, где принял мученическую смерть через сдирание кожи. Его день памяти отмечается 24 августа в Западной церкви и 11 июня в восточно-православной традиции.

Этимология и история

Бартоломеа — стандартная итальянская женская форма имени Бартоломео, соответствующая английскому Варфоломей. Хотя Бартоломео было широко распространено в Италии, особенно в средневековый период и Ренессанс, Бартоломеа встречается относительно реже. Это типичный пример итальянской практики создания женских соответствий мужским именам, оканчивающимся на -o, путем замены на -a (например, Марио → Мария, хотя в данном случае Мария — библейское имя). Имя Бартоломеа чаще всего встречается в исторических записях Северной Италии, включая такие регионы, как Тоскана, Ломбардия и Венето.

Культурное значение

Имя Бартоломеа носили несколько известных исторических личностей. Пожалуй, самой известной является Бартоломеа Капитанио (1807–1833), итальянская католическая монахиня, соосновательница Сестер милосердия святых Бартоломеи Капитанио и Винченцы Джерозы. Она была канонизирована в 1950 году папой Пием XII, и ее день памяти отмечается 26 мая. Другая фигура — Бартоломеа Питта (1573–1651), итальянский мистический писатель из Пизы, автор духовных произведений в кармелитской традиции. В истории искусства, возможно, была активна Бартоломеа Винченца или Бартоломеа ди Паоло, малоизвестная сиенская художница XIV века.

За пределами Италии имя встречается лишь эпизодически; его эпизодическое использование в испано- и португалоязычных странах (Bartolomea) заимствовано из итальянского или от латинского имени Bartholomaea. Словенские формы Ернея и Нея происходят от того же корня, но этимологически отличаются от итальянского развития имени.

Известные носители

• Бартоломеа Капитанио (1807–1833), итальянская католическая монахиня и соосновательница Сестер милосердия святых Бартоломеи Капитанио и Винченцы Джерозы
• Бартоломеа Питта (XVI–XVII века), итальянский мистик, писательница и поэтесса
• Бартоломеа «Мирандола» династические связи (Верона)

Варианты и родственные формы

• Мужские: Бартоломео, Бартоло (итальянские)
• Другие языки: Ернея (словенский), Нея (словенский)

Поскольку имя Бартоломеа никогда не было широко распространено даже в Италии, оно сохраняет архаичный, церковный оттенок. Некоторые современные родители выбирают его из-за апостольской ассоциации или почитания святого Варфоломея. В целом имя вписывается в семейство библейских и святых итальянских форм, таких как Магдалина, Луция или Аполлония.

• Значение: Сын Талмая
• Происхождение: Арамейский, через греческий и латынь
• Женская форма от: Варфоломей / Бартоломео
• Употребление: Итальянский (историческое и современное)