Значение и История
Балтасар — это латинская форма имени Валтасар, использованная в латинском Ветхом Завете, а именно в переводе Вульгаты. Имя происходит от еврейского בֵּלְשַׁאצַּר (Белшаццар), которое в свою очередь происходит от аккадского имени Bel-sharra-usur, означающего «Бел защити царя».
Этимология
Балтасар попал в латынь через греческое Βαλτάσαρ (Балтасар), заимствованное из еврейского оригинала. Исторически это имя связано с Валтасаром, сыном Набонида и последним царём Нововавилонского царства перед персидским завоеванием в 539 г. до н. э. В библейской Книге Даниила Валтасар изображён как царь, который во время великого пира увидел таинственную надпись на стене, истолкованную пророком Даниилом как предзнаменование падения империи (Дан. 5).
Известные носители
Как имя, используемое преимущественно в латинском библейском контексте, Балтасар не имеет многих известных современных носителей. Однако оно встречается как вариант в некоторых церковных кругах. Родственная форма Бальтасар более распространена в испаноязычных культурах.
Культурное значение
История пира Валтасара стала мощной метафорой в западной культуре для неизбежной гибели, предвещаемой ясным, но загадочным знаком. Имя Балтасар, таким образом, несёт в себе этот весомый библейский сюжет. Латинская Вульгата использует форму «Baltassar», которая остаётся стандартной для латинских литургий и библейских цитат.
Варианты форм
Имя имеет несколько вариантов в разных языках, включая армянское Багхдасар, венгерское Болдижар и испанское Бальтасар. Все эти формы происходят, прямо или косвенно, из еврейских и арамейских источников.
- Значение: «Бел защити царя»
- Происхождение: Библейская латынь, из еврейско-аккадского
- Тип: Имя личное
- Употребление: Латинская Библия (Вульгата)
Связанные имена
Источники: Wiktionary — Baltassar