Atalia

Аталия — современная ивритская транскрипция имени Афалия, используемая в основном как женское имя в современном Израиле.

Этимология

Конечное происхождение Аталии — библейское имя Афалия, которое на иврите пишется как עתליה (ʿAtalyah). Считается, что имя означает «Яхве превознесён», происходя от еврейского корня עתל (ʿaṯal, возможно, означающего «превознесённый») в сочетании с יָה (yah), сокращённой формой божественного имени Яхве.

Исторический и культурный контекст

В Ветхом Завете Афалия была царицей Иудеи, дочерью царя Ахава и царицы Иезавели из Израиля. Она пришла к власти после гибели своего сына, царя Охозии, и правила Иудеей около шести лет, пока не была свергнута. Её правление было отмечено попытками насадить культ Ваала, и в конечном итоге она была убита в результате переворота, возглавленного священником Иодаем. В современном Израиле имя Аталия было возрождено в рамках более широкой тенденции возвращения древних еврейских имён, часто без сильного акцента на их библейских персонажах. Израильский фильм 1984 года «Аталия» (с участием Михал Бат-Адам) рассказывает историю вдовы в киббуце, что способствовало культурной узнаваемости имени.

Родственные формы

Кроме английской/англицизированной формы Афалия, оригинальная библейская еврейская версия — ʿАталья. Эти формы имеют один и тот же корень, концептуально связанный с божественным именем Яхве.

• Значение: Яхве превознесён
• Происхождение: Иврит, библейское
• Тип: Личное имя (женское)
• Регионы использования: Современный Израиль