Atalia

Atalia este o transcriere modernă în ebraică a numelui Athalia, folosită preponderent ca nume feminin de botez în Israelul de azi.

Etimologie

Originea finală a lui Atalia este numele biblic Athalia, care în ebraică este עתליה (ʿAtalyah). Numele este înțeles în general ca însemnând „Yahve este înălțat”, derivând din rădăcina ebraică עתל (ʿaṯal, posibil însemnând „înălțat”) combinată cu יָה (yah), o formă prescurtată a numelui divin Yahweh.

Context istoric și cultural

În Vechiul Testament, Athalia a fost o regină a Iudei, fiica regelui Ahab și a reginei Izabela din Israel. Ea a ajuns la putere după moartea fiului său, regele Ahazia, și a condus Iudeea timp de aproximativ șase ani, până când a fost detronată. Domnia sa a fost marcată de încercări de promovare a cultului lui Baal, iar ea a fost ucisă în final într-o lovitură de stat condusă de preotul Iehoiada. În Israelul modern, numele Atalia a fost reînviat ca parte a unei tendințe mai largi de recuperare a numelor ebraice antice, adesea fără un accent puternic pe figurile biblice. Un film israelian din 1984 intitulat Atalia (cu Michal Bat-Adam în rol principal) spune povestea unei văduve dintr-un kibbutz, contribuind la familiarizarea culturală cu numele.

Forme corelate

Pe lângă forma engleză/anglicizată Athalia, varianta biblică ebraică originală este ʿAtalya. Aceste forme împart aceeași rădăcină legată conceptual de numele divin Yahweh.

• Înțeles: Yahve este înălțat
• Origine: Ebraică, biblică
• Tip: Nume de botez (feminin)
• Regiuni de utilizare: Israelul modern