Agramante

Аграманте — вариант имени Аголант, используемый для короля сарацинов-завоевателей в поэмах «Орландо» (1495 и 1532) Боярдо и Ариосто.

Этимология

Имя Аграманте в конечном счёте происходит от арабского аль-Агхлаб, относящегося к эмиру Ифрикии IX века в Северной Африке, от корня агхлаб, означающего «преобладающий» или «верховный». Эта этимология связывает персонажа с историческими контекстами мусульманского правления в Средиземноморье.

Исторический и литературный контекст

Аграманте появляется в каролингском цикле романов, вдохновлённых персонажами из более ранней «Historia Caroli Magni» (Хроника Псевдо-Турпина). В этой легендарной хронике XII века король Аголант — сарацинский правитель, пытающийся завоевать Испанию и юго-запад Франции, в конечном счёте бегущий из Галлии после поражения в решающей битве при Памплоне. В произведениях Боярдо и Ариосто Аграманте возглавляет огромную сарацинскую армию против рыцарей Карла Великого, включая Орландо (Роланда), отражая темы крестовых походов и рыцарства.

Известные появления

В поэме Маттео Мария Боярдо «Влюблённый Орландо» (1495) Аграманте изображён как гордый и амбициозный король, собирающий союзников, таких как Родомонт и Мандрикард, со всего языческого мира. Лудовико Ариосто расширил его роль в «Неистовом Орландо» (1532), где он является центральной фигурой в осаде Парижа и сражениях с паладинами. Эти поэмы ставят Аграманте в ряд знаковых антагонистов ренессансной рыцарской литературы.

• Значение: Вариант имени Аголант, от арабского «преобладающий»
• Происхождение: Арабское, через латынь и каролингские романные традиции
• Тип: Имя литературного персонажа
• Использование: Поэзия каролингского цикла