'Esaw

«Эсав» — это исконная еврейская форма имени Исав, известного из Еврейской Библии. Имя происходит от еврейского ʿЭсав, которое, возможно, связано со словом, означающим «волосатый». Эта этимология подтверждается библейским повествованием, где Исав описывается как исключительно волосатый при рождении — физическая черта, которая впоследствии играет роль в обмане Иаковом их слепого отца Исаака.

Этимология

Еврейское имя ʿЭсав (עֵשָׂו) часто связывают с корнем ʿśh, означающим «делать, создавать», но общепринятая интерпретация связывает его с сеʻар (волосы), отражая примечательную волосатость Исава. Как первенец, его имя было выбрано в память об этой необычной особенности.

Библейское повествование

Согласно Книге Бытия, Исав — старший сын Исаака и Ребекки, брат-близнец Иакова. Несмотря на то, что Исав был первенцем, он продал своё первородство Иакову за миску чечевичной похлёбки (Бытие 25:29-34). Позже Иаков с помощью Ревекки, переодевшись Исавом с помощью козьих шкур, имитирующих волосатую кожу брата, получил благословение Исаака, предназначенное старшему сыну (Бытие 27). Исав также считается предком эдомитян (Бытие 36:1, 9), а его второе имя Едом используется для обозначения народа, который часто враждовал с Израилем.

Культурное и религиозное значение

История Исава и Иакова считается архетипической для отношений между израильтянами и эдомитянами, намекая на то, что Израиль, как более молодое царство, будет доминировать над своим старшим соперником. В христианстве Послание к Римлянам в Новом Завете (9:13) цитирует эту историю, чтобы проиллюстрировать избирающий замысел Бога («Иакова я возлюбил, а Исава возненавидел»). Послание к Евреям (12:16-17) использует Исава как предостережение против нечестия и продажи своего духовного первородства ради временной выгоды. Хотя «Эсав» не является распространённым личным именем в большинстве культур, оно сохраняет историческое значение благодаря своей роли как в иудаизме, так и в христианстве.

• Значение: Возможно, «волосатый»
• Происхождение: Еврейское
• Тип: Личное имя (библейское)
• Регионы использования: Еврейская Библия, преимущественно текстовое