Ruslana

Ruslana este un nume feminin ucrainean derivat din Ruslan, care a fost popularizat de personajul Ruslan din poemul lui Alexandr Pușkin din 1820, Ruslan și Liudmila. Numele provine în cele din urmă din cuvântul turcic arslan, care înseamnă „leu”, prin figura eroică din folclor Yeruslan Lazarevici. Ruslan formează omologul feminin, purtând cu sine conotațiile de forță și curaj asociate rădăcinii sale.

Persoană notabilă

Cea mai cunoscută purtătoare este Ruslana Lîjîciko (născută în 1973), cunoscută mononim ca Ruslana, o cântăreață, compozitoare și activistă ucraineană. A câștigat Concursul Muzical Eurovision 2004 cu melodia „Wild Dances”, îmbinând muzica populară huțulă cu pop-rockul și a fost recunoscută drept cea mai de succes artistă solo feminină ucraineană la nivel internațional. A fost, de asemenea, ambasadoare a bunăvoinței UNICEF (2004–2005), membră a parlamentului ucrainean și a primit Premiul Internațional pentru Femei de Curaj din partea Secretarului de Stat al SUA în 2014.

Etimologie și semnificație culturală

Ruslana exemplifică adaptarea unui nume de erou masculin într-un nume de fată în cadrul tradițiilor de numire ucrainene. Rădăcina arslan se leagă de leu, un simbol al regalității și puterii în culturile turcice. Prin șirul de povești eroice – de la persanul Rostam la Yeruslan și Ruslan – numele poartă o moștenire durabilă de vitejie.

• Înțeles: Forma feminină a lui Ruslan, în cele din urmă din turcicul arslan „leu”
• Origine: Ucraineană
• Utilizare: Preponderent în Ucraina
• Variante: Ruslan (masculin), Yeruslan, Rostam