Ruadh

Ruadh este un supranume irlandez și scoțian-gaelic care înseamnă „roșu”. Este cel mai faimos asociat cu haiducul scoțian Raibeart Ruadh MacGregor (1671–1734), mai cunoscut în engleză ca Rob Roy. Supranumele provine probabil ca poreclă pentru persoanele cu păr roșu, o trăsătură comună în populațiile celtice. În istoria Scoției, epitetul „Ruadh” îl deosebea pe MacGregor cu păr roșu de alți purtători ai aceluiași prenume. Numele apare și în contexte irlandeze, unde se referă la culoarea roșie (din irlandeza veche rúad).

Etimologie

Ruadh provine din irlandeza primitivă *roudos și din rădăcina celtică *roud-, care înseamnă „roșu”. Este înrudit cu galeza rhudd și cu gala roudos. Numele apare în mitologia și genealogia irlandeză timpurie și continuă să fie folosit în timpurile moderne ca supranume sau prenume. Forma diminutivală Ruadhán (sau Rúadán) este atestată și în analele irlandeze medievale.

Purtători notabili

Cel mai faimos purtător a fost Raibeart Ruadh MacGregor, lider iacobit scoțian și erou popular. În folclorul scoțian, este sărbătorit pentru brigandajul său și rezistența împotriva autorității guvernamentale. Numele apare și în înregistrările irlandeze timpurii: de exemplu, trei sfinți numiți Ruadhán sunt menționați în Martirologia lui Oengus Caildeul. Un notabil Mare Rege al Irlandei, Eochaid Moy, a purtat de asemenea epitetul Ruadh conform unor legende.

Semnificație culturală

Culoarea roșie are conotații simbolice puternice în cultura gaelică, adesea asociată cu temperamentul înflăcărat, priceperea în luptă sau martiriul (ca în cazul martirilor roșii în tradiția irlandeză). Din această cauză, numele Ruadh a fost folosit descriptiv mai degrabă decât nominal și supraviețuiește în formele anglicizate Roy (din gaelica scoțiană ruadh) și (Rowan) sau Rowen din surse mai vechi. Prenumele irlandez Ruadhán este încă folosit ocazional și se referă la personaje din literatura irlandeză timpurie, precum Ruadhán din Fermanagh, un satiric care apare în Lebor na hUidre.

• Înțeles: „roșu”
• Origine: supranume irlandez și scoțian-gaelic
• Tip: supranume / prenume
• Utilizare: Irlanda, Scoția, diaspora
• Forme înrudite: Roy (scoțian), Rowan (irlandez), Ruadhán (irlandez)