Semnificație și Istorie
Rachele este forma italiană a numelui ebraic Rachel, derivat din cuvântul ebraic רָחֵל (Raḥel) care înseamnă „oaie”. În Vechiul Testament, Rachel a fost soția iubită a lui Iacob și mama lui Iosif și Beniamin.
Numele Rachele se pronunță /raˈkɛ.le/ în italiană, cu sunetul e deschis. A fost folosit în Italia ca prenume încă din Evul Mediu, reflectând popularitatea durabilă a numelor biblice în tradițiile creștine. În timp ce Rachel este mai comun în țările de limbă engleză, Rachele rămâne o alegere clasică în Italia și în comunitățile diasporei italiene.
Forme înrudite includ Rahel (germană), Rahela (sârbă) și Rahil (arabă). De remarcat că forma azerbaidiană Rəhilə aparține, de asemenea, acestei familii. Forma biblică greacă Rhachel apare în traducerile timpurii ale Septuagintei.
- Semnificație: Oaie
- Origine: Ebraic, prin italiană
- Tip: Biblic, feminin
- Zone de utilizare: Italia, regiuni de limbă italiană