Semnificație și Istorie
Manouel este o formă greacă medievală a numelui Manuel, care derivă la rândul său din numele ebraic Immanuel, însemnând „Dumnezeu este cu noi” (cf. Emmanuel). Ortografia greacă Μανουήλ (transliterată ca Manouel) a fost folosită în Imperiul Bizantin și a fost purtată de doi împărați bizantini: Manuel I Comnen (1143–1180) și Manuel al II-lea Paleologul (1391–1425), ambii domnind în perioade de provocări militare și politice. Numele a căpătat proeminență la curtea bizantină și s-a răspândit în alte regiuni prin legături dinastice și culturale. În particular, transmiterea numelui în Spania și Portugalia este legată de căsătoria regelui Ferdinand al III-lea al Castiliei cu Elisabeta de Hohenstaufen (cunoscută și ca Beatrice de Suabia), care era de origine bizantină prin mama sa, Irina Angelina. Fiul lor, Infantele Manuel al Castiliei, a fost numit după această tradiție imperială. Numele Manuel a devenit ulterior popular în Peninsula Iberică și a fost purtat de doi regi ai Portugaliei (Manuel I și Manuel al II-lea). Manouel, însă, rămâne specific legat de lumea elenistică medievală. Variante în alte limbi includ Manvel (armeană), Imanol (bască), Emmanuel (franceză) și formele biblice Emmanouel (greacă) și Emmanuhel (latină).
Persoane notabile
Manouel este cel mai celebru asociat cu împărații bizantini: Manuel I Comnen, cunoscut pentru eforturile sale de a restabili puterea bizantină în secolul al XII-lea, și Manuel al II-lea Paleologul, un împărat erudit care a căutat ajutor din Europa de Vest în timpul asediului otoman al Constantinopolului. Într-un context mai larg, numele apare în înregistrări istorice și texte ecleziastice din era bizantină.