Ionathan

Ionathan este o formă biblică greacă și latină a numelor Jonathan și Jehonathan, folosită în Vechiul Testament grecesc și latin pentru a reda numele ebraice. Numele apare în Septuaginta (traducerea greacă a Bibliei ebraice) și în Vulgata (traducerea latină a lui Ieronim). Este mai puțin comun decât forma standard engleză „Jonathan”, dar își păstrează rădăcinile biblice.

Etimologie

Numele derivă în cele din urmă de la Yahweh combinat cu elementul naṯan care înseamnă „a da”, având semnificația „Yahweh a dat”. Originalul ebraic este Yehonaṯan sau Yonaṯan. În transliterarea greacă a devenit Ionathan, iar în latină Ionathas sau Ionathan. Această formă este folosită în principal în contexte biblice.

Context biblic

Conform Vechiului Testament, Jonathan a fost fiul cel mare al regelui Saul și prietenul apropiat al lui David. Este cunoscut pentru curajul și loialitatea sa. Numele Jonathan apare frecvent în limbile moderne, dar Ionathan se limitează la biblii istorice.

Semnificație: Yahweh a dat
Origine: Ebraică prin greacă și latină
Tip: Prenume
Regiuni de folosire: Biblie greacă, Biblie latină

Semnificație și Istorie

Etimologie

Context biblic

Prenume asociate

Descarcă

Partajare