Delara

Delara este un prenume feminin persan, derivat din cuvântul compus persan del care înseamnă „inimă” și ārā care înseamnă „a decora, a împodobi”, având astfel semnificația frumoasă de „cea care împodobește inima” sau „cea care încântă inima”. Numele este popular în Iran, Afganistan și Tadjikistan, printre alte regiuni vorbitoare de persană. În Shahnameh („Cartea regilor”) de Ferdowsi (940–1025), Dilara apare ca o regină prudentă și înțeleaptă, conferind numelui o rezonanță istorică și literară în cadrul culturii persane.

Numele este strâns legat de varianta turcă Dilara, care este comună în țări turcice precum Azerbaidjan și Turcia. În turcă, Dilara este de asemenea înțeles ca un împrumut persan cu aceeași semnificație. Etimologia, așa cum este explicată în Dicționarul Dehkhoda, subliniază conotația poetică și afectuoasă de „cea care este plăcută” sau „ceea ce face inima frumoasă”. Ocazional, Delara poate fi și o variantă a numelui de familie habitațional spaniol sau francez Lara, deși această utilizare este mai puțin comună.

• Semnificație: „Cea care împodobește inima”
• Origine: Persană
• Tip: Prenume feminin
• Regiuni de utilizare: Iran, Afganistan, Tadjikistan, de asemenea în țări turcice ca Dilara