Amirah

Amirah este o transcriere alternativă a cuvântului arab أميرة (vezi Amira 1), precum și forma uzuală în malay. Numele înseamnă „prințesă” în arabă, derivat de la rădăcina amir care înseamnă „comandant” sau „prinț” și este echivalentul feminin al lui Amir 1.

Etimologie

Rădăcina lui Amirah se află în rădăcina semitică ʾ-m-r, care poartă sensul de a comanda sau a domni. Titlul masculin amir (mai târziu împrumutat în engleză ca „emir”) a dat naștere formei feminine amirah, însemnând literal „comandantă feminină” sau „prințesă”. În arabă, cuvântul este folosit atât ca nume personal, cât și ca termen de respect. Adoptarea numelui Amirah în malay urmează aceeași semnificație și utilizare, reflectând influența arabă asupra culturii malayeze prin comerț și islam.

Semnificație culturală

Amirah este deosebit de populară în lumea arabă și printre musulmanii din Asia de Sud-Est, în special în Malaysia, Indonezia și Brunei. În Balcani, varianta Amira este comună în rândul bosniacilor, o moștenire a stăpânirii otomane. Numele simbolizează noblețea, leadershipul și grația feminină, fiind o alegere apreciată pentru fete. Comunitățile vorbitoare de malay folosesc de obicei grafia Amirah, în timp ce regiunile vorbitoare de arabă pot scrie Amira.

Persoane notabile

În contexte contemporane, persoane notabile includ Amirah Aisya Abdul Aziz, un politician malaysian, și Amirah Mohamed Ali, un politician german. Numele apare și în rândul regalității, ca Prințesa Ameerah a Bruneiului. Ameera al-Taweel (n. 1983), fostă prințesă saudită și filantroapă, poartă de asemenea varianta.

Variante și forme

Numele are mai multe variante în diferite culturi: Ameera în arabă, Amira în bosniacă și malay, și Emira și Almira 2 tot în bosniacă. Formele masculine includ Aamir 2, Ameer și Amir 1.

• Semnificație: Prințesă, lider
  
• Origine: Arabă
  
• Tip: Nume feminin
  
• Utilizare: Arabă, malay, bosniacă, alte culturi musulmane
  
• Înrudite: Amir (masculin), Emir, Amira, Ameera