Semnificație și Istorie
Agate este un prenume feminin leton, forma locală a numelui Agathe. Numele provine în cele din urmă din cuvântul grecesc ἀγαθός (agathos), care înseamnă „bun", prin formă latinizată Agatha. Această etimologie a dat naștere unei game largi de nume înrudite în diferite limbi, precum Agatha (germană, engleză), Agata (suedeză) și Agáta (slovacă). Forma scurtă Jaga (sârbă) și diminutivul englezesc Aggie sunt, de asemenea, înrudite.
Semnificație culturală
Deși numele leton Agate are aceeași ortografie ca și cuvântul englezesc pentru o varietate bandată de calcedonie (o piatră prețioasă), numele de persoană derivă exclusiv din tradiția greacă, având rădăcini în sfânta creștină. Sfânta Agata, o fecioară martiră din secolul al III-lea din Sicilia, este celebrată pentru că a respins avansurile unui prefect roman. În ciuda torturii și a morții, povestea credinței sale neclintite a făcut din ea una dintre cele mai venerate martire creștine timpurii. Numele Agatha s-a răspândit astfel în întreaga Europă în Evul Mediu, iar formele sale locale, inclusiv letonul Agate, rămân în uz și astăzi.
- Semnificație: „bun" (din grecescul agathos)
- Origine: greacă (prin latinizarea Agatha)
- Tip: formă feminină letonă a lui Agathe/Agatha
- Regiuni de utilizare: Letonia