N

Nel

Feminino Holandês Polonês
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Nel é um nome feminino holandês e polonês, tipicamente usado como forma abreviada de nomes como Petronella e Cornélia, que compartilham o elemento -nel. As raízes do nome remontam aos nomes romanos Petrônio e Cornélio, ambos de origens antigas. Acredita-se que Petrônio derive do latim petro ou petronis significando "caipira", enquanto Cornélio era o nome de uma proeminente família patrícia romana. Através da cadeia de Petronilla a Petronella, Nel carrega séculos de tradição onomástica europeia.

Além de sua função diminutiva, Nel ganhou fama literária como o nome da jovem heroína britânica Nel Rawlinson no romance polonês de 1911 de Henryk Sienkiewicz, No Deserto e na Selva. Este romance, amado especialmente por leitores poloneses, acompanha um menino e uma menina capturados durante a Guerra Mahdista. O papel proeminente de Nel ajudou a popularizar o nome na cultura polonesa.

Distribuição

Como sobrenome, Nel é comum na África do Sul, especialmente entre falantes de africâner. Portadores notáveis neste âmbito incluem André Nel, o jogador de críquete sul-africano; Gerrie Nel, o proeminente advogado sul-africano; e Gert Cornelius Nel, o botânico. No Reino Unido e na Commonwealth, o sobrenome também apareceu, notadamente com Elizabeth Nel, secretária pessoal de Winston Churchill. Variantes e formas abreviadas comparáveis em holandês são abundantes, refletindo uma prática onomástica de longa data nos Países Baixos.

  • Significado: Forma abreviada de Petronella ou Cornélia
  • Origem: Em última análise, do latim Petrônio e Cornélio
  • Tipo: Nome próprio diminutivo
  • Regiões de uso: Países Baixos, Polônia, África do Sul

Nomes relacionados

Variants
(Dutch) Corrie, Corry, Lia 2, Lieke, Neeltje, Cokkie (Polish) Anielka, Nela
Masculine Forms
Other Languages & Cultures
(Albanian) Anxhela (Romanian) Cornelia (Ancient Roman) Petronia (Ukrainian) Anzhela (Swedish) Angelina (Ukrainian) Anhelina (Bulgarian) Korneliya (Catalan) Àngela, Àngels (Central American) Anielka (Serbian) Anđela, Anđelka (Slovene) Kornelija (Serbian) Anđa (Czech) Anděla, Kornélie (Slovak) Nela (Norwegian) Pernille (English) Angel (Slovene) Angela (English) Parnel, Pernel, Peronel, Petronel, Angelia, Angelle, Angie (Spanish) Lina 2 (German) Nele (French) Angèle, Ange, Angeline, Cornélie, Pétronille (Galician) Ánxela, Xela (German) Kornelia, Cora, Kora, Lia 2, Nelly (Hungarian) Angéla (Slovak) Kornélia (Swedish) Petronella (Hungarian) Ella 2, Nelli (Irish) Aingeal (Late Roman) Petronilla (Italian) Angiola (Lithuanian) Anelė, Angelė (Maori) Anahera (Moldovan) Anghelina (Portuguese) Ângela (Slovak) Petronela (Russian) Anzhelina (Sardinian) Ànghela (Serbian) Andjela (Slovene) Neli (Spanish) Ángela, Ángeles, Petronila, Angelita (Swedish) Engla, Pernilla
User Submissions
Nel

Fontes: Wikipedia — Nel (name)

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar