M

Márta

Feminino Húngaro
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Márta é um nome próprio feminino húngaro, equivalente ao inglês Martha. Deriva da raiz aramaica marta, que significa "a senhora, a dona", a forma feminina de mar ("senhor").

Etimologia e História

O nome aparece no Novo Testamento como o de Marta, irmã de Lázaro e Maria de Betânia, que testemunhou Jesus ressuscitar seu irmão dentre os mortos (João 11). Márta entrou na onomástica húngara através da tradição cristã, provavelmente por intermédio do latim ou do alemão. Diferentemente do inglês, onde o nome se tornou comum após a Reforma Protestante, o uso húngaro seguiu padrões europeus mais amplos de adoção de nomes bíblicos.

Portadores Notáveis

Entre os portadores húngaros famosos estão a atriz Márta Eggerth (1912–2013), conhecida por seus papéis em operetas, e a escultora Márta Varga. O diminutivo Mártuska é usado como forma familiar.

Formas Variantes

Nomes relacionados em outras culturas incluem Marta (ucraniano, polonês, espanhol, etc.), Mattie, Patsy e Patti (inglês); também aparece como Martie e Martha em sueco.

  • Significado: "a senhora, a dona"
  • Origem: Aramaico, via húngaro
  • Classificação: Nome próprio feminino
  • Regiões de uso: Hungria

Nomes relacionados

Diminutives
Other Languages & Cultures
(Ukrainian) Marta (Swedish) Martha (English) Martie, Mattie, Patsy, Patti, Pattie, Patty (Finnish) Martta (Norwegian) Marthe (Lithuanian) Morta (Maltese) Marthese (Maori) Maata (Medieval English) Matty 2 (Norwegian) Marte 1 (Russian) Marfa (Spanish) Martita
Same Spelling
User Submissions

Fontes: Wiktionary — Márta

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar

Categorias