H
Significado e História
Hella é um nome feminino usado em dinamarquês e alemão, originando-se como um diminutivo de nomes que começam com o elemento Hel, como Helga ou Helena. Na tradição nórdica, Hel se relaciona de várias maneiras a "sagrado" (do nórdico antigo heilagr) ou à deusa nórdica Hel, governante do submundo, dando ao nome um sentido duplo de santidade e profundidade mítica.
Etimologia
A raiz central de Hella remonta ao nome nórdico antigo Helgi, uma forma masculina que significa "sagrado, abençoado". Helgi, por sua vez, deriva de uma cadeia mais longa: o lendário rei Halfdan (do nórdico antigo Hálfdan, que significa "meio dinamarquês") gerou o herói Helgi (e seu irmão Hróarr) nas sagas nórdicas e no poema em inglês antigo Beowulf, onde Helgi aparece como Halga. Helga, a contraparte feminina que deu origem a Hella, herda assim essa qualidade sagrada.Uso e Contexto Cultural
Embora Hella seja raro como nome de batismo fora da Escandinávia e de áreas de língua alemã, possui várias formas variantes e relacionadas: o diminutivo alemão Alena e formas dinamarquesas como Ella, Lena, Lene e Elna. Seu equivalente masculino é Helge. Na cultura popular recente, o nome ganhou destaque na mídia através da influenciadora fitness alemã Hella von Sinnen e da personagem coadjuvante Hella no jogo eletrônico de 2016 Fire Emblem Fates. No entanto, não relacionado está o termo calão inglês "hella" (que significa "muito" ou "bastante"), que surgiu na década de 1970 em Oakland, Califórnia, e pode ser uma contração de "hell of a" ou "hellacious"; esse uso não compartilha etimologia com o nome próprio.Portadores Notáveis
Lista não exaustiva, mas alguns indivíduos chamados Hella incluem:- Hella Wuolijoki (1886–1954): escritora e ativista política estônio-finlandesa.
- Hella Haasse (1918–2011): autora neerlandesa de romances históricos como Oeroeg e A Cidade Escarlate.
- Hella von Sinnen (nascida em 1959): comediante, apresentadora de televisão e treinadora fitness alemã.
- Significado: Diminutivo de nomes sagrados ou santos (ex.: Helga, Helena).
- Origem: Nórdico antigo helgi de heilagr.
- Gênero: Feminino.
- Regiões de uso: Dinamarca, Alemanha.
- Formas relacionadas: Alena, Ella, Lena, Lene, Elna; masculino Helge.
Nomes relacionados
Masculine Forms
(Danish)
Helge
Other Languages & Cultures
(Swedish)
Helena, Helene (Welsh)
Elen (Armenian)
Heghine (Ukrainian)
Lena (English)
Elaine (Sardinian)
Elene (Belarusian)
Alena 2 (Spanish)
Elena (Slovene)
Jelena, Ela 1 (Slovak)
Jela (Serbian)
Jelica (Slovene)
Jelka (Swedish)
Helga (Polish)
Ilona (Slovene)
Alena 1 (Polish)
Helenka (Hungarian)
Ilonka (Slovak)
Lenka (Dutch)
Heleen (Norwegian)
Eline (Dutch)
Heleentje (Swedish)
Ellen 1, Helen (English)
Elaina (Swedish)
Ella 2 (English)
Elle, Ellena, Ellie, Elly, Hellen, Lainey, Laney, Nell, Nelle (Swedish)
Nellie, Nelly (Finnish)
Aili (Swedish)
Elina (Finnish)
Heli 2 (Norwegian)
Helle 1 (Finnish)
Leena, Aila, Eliina, Helka, Elli 2, Heleena (Swedish)
Laila 2 (Ukrainian)
Nelli (French)
Hélène, Éléna (Hungarian)
Léna (French)
Leyna (Greek)
Eleni (Hungarian)
Heléna, Ili, Ilike, Ilka (Icelandic)
Elín (Irish)
Léan (Spanish)
Ileana (Latvian)
Elīna, Helēna, Jeļena, Elēna, Ina, Liene, Līna, Nellija (Welsh)
Elin (Norwegian)
Eli 3 (Swedish)
Elna (Norwegian)
Hege, Lene (Romanian)
Ilinca, Lenuța (Russian)
Yelena (Ukrainian)
Aliona, Alyona (Russian)
Alyonka (Sami)
Áile, Láilá (Slovene)
Alenka (Swedish)
Helén (Ukrainian)
Olena
Same Spelling
User Submissions
Fontes: Wikipedia — Hella