Significado e História
Etel é um nome feminino húngaro, mais comumente entendido como uma forma abreviada de Etelka. Embora às vezes seja relacionado ao inglês Ethel, suas origens são mais complexas, remontando a uma cadeia de formações históricas e literárias.
O nome Etelka foi cunhado pelo escritor húngaro András Dugonics para a heroína de seu romance de 1788, Etelka. Ele provavelmente o baseou em Etele, um nome masculino que representa a forma húngara de Etzel — a adaptação germânica medieval de Átila, o Huno, usada na Canção dos Nibelungos. Isso confere a Etel uma conexão indireta, mas significativa, com o famoso governante huno, transmitida através da poesia épica e da invenção literária.
Apesar de sua vertente germânica, Etel funciona firmemente dentro da onomástica húngara. A truncatura para Etel segue padrões comuns de diminutivos húngaros, criando um nome independente que carrega a mesma herança literária de Etelka.