Signification & Histoire
Etel est un prénom féminin hongrois, le plus souvent compris comme un diminutif de Etelka. Bien qu'il soit parfois rapproché de l'anglais Ethel, ses origines sont plus complexes, remontant à travers une chaîne de formations historiques et littéraires.
Le prénom Etelka a été inventé par l'écrivain hongrois András Dugonics pour l'héroïne de son roman Etelka paru en 1788. Il l'a probablement basé sur Etele, un prénom masculin représentant la forme hongroise d'Etzel — la transposition allemande médiévale d'Attila le Hun utilisée dans le Nibelungenlied. Cela confère à Etel une connexion indirecte mais significative avec le célèbre chef hun, transmise à travers la poésie épique et l'invention littéraire.
Malgré sa filiation germanique, Etel s'inscrit fermement dans l'onomastique hongroise. La troncation en Etel suit des modèles diminutifs hongrois courants, créant un prénom indépendant qui porte le même héritage littéraire que Etelka.