C

Coos

Masculino Holandês
Gostou da informação? Pague-nos um café para continuarmos! Apoie-nos

Significado e História

Coos é um diminutivo holandês do nome Jacob. Pertence a uma família de variantes holandesas curtas e informais que também incluem Cobus, Kobus e Koos. Essas formas surgiram como abreviações afetuosas ou coloquiais do nome bíblico mais longo, e Coos em particular é usado principalmente nos Países Baixos, embora não esteja entre os nomes próprios holandeses mais comuns atualmente.

Etimologia

Coos deriva em última análise do nome hebraico Yaʿaqov (Jacob), que é tradicionalmente explicado como significando "aquele que segura o calcanhar" ou "suplantador", baseado na história bíblica em Gênesis 25:26, onde Jacó nasceu segurando o calcanhar de seu irmão gêmeo Esaú e depois o suplantou. Outra teoria sugere que pode vir de um nome hipotético Yaʿaqovʾel, que significa "que Deus proteja". O nome entrou no holandês através do latim Iacob e, com o tempo, surgiram vários apelidos e formas abreviadas, incluindo Coos.

Portadores Notáveis

Embora Coos não seja amplamente conhecido internacionalmente, tem sido usado ocasionalmente nos Países Baixos e entre comunidades de língua holandesa. É mais frequentemente encontrado como sobrenome do que como nome próprio nos tempos modernos. Por exemplo, o futebolista holandês Coos van de Water (nascido em 1969) jogou em vários clubes holandeses, embora sua fama seja modesta. A variante Koos é mais popular, sendo usada por figuras como Koos van der Westen, um inventor neerlando-americano de acessórios para violão flamenco.

Uso e Contexto Cultural

Nas tradições de nomes holandeses, diminutivos terminados em -s (como Coos, Koos e Keess) eram frequentemente usados para meninos durante os séculos XVIII e XIX. Com o tempo, alguns deles evoluíram para nomes próprios independentes, embora Coos permaneça relativamente raro hoje. Na província da Frísia, a variante Koos é comum, mas Coos é menos concentrado regionalmente. Ao contrário da forma inglesa Jacob, que gozou de grande popularidade nos Estados Unidos, Coos nunca alcançou uso generalizado.

  • Significado: "Suplantador" ou "aquele que segura o calcanhar" (via Jacob)
  • Origem: Hebraico via latim, transmitida através da onomástica cristã
  • Tipo: Apelido diminutivo para Jacob
  • Regiões de uso: Principalmente Países Baixos; uso ocasional nas antigas colônias holandesas, como Suriname e Indonésia.

Nomes relacionados

Variants
Feminine Forms
Other Languages & Cultures
(Arabic) Yacoub, Yakub (Urdu) Yaqoob (Quranic) Yaqub (Armenian) Hagop, Hakob, Yakob (Basque) Jakes (Belarusian) Yakau (Swedish) Jacob (English) James (Georgian) Iakob (Biblical Greek) Iakobos (Biblical Hebrew) Ya'aqov (Romanian) Iacob (Biblical Latin) Iacobus (Russian) Yakov (Catalan) Jaume, Jaumet (Cornish) Jago (Serbian) Jakov (Slovak) Jakub (Swedish) Jakob (Danish) Ib, Jeppe (English) Jae 2, Jai 2, Jay 1, Jaye, Jaymes, Jem, Jemmy, Jim, Jimi, Jimmie, Jimmy (Estonian) Jaagup (Flemish) Jaak (Finnish) Jaakob (Faroese) Jákup (Tongan) Semisi (Finnish) Jaakko, Jaakoppi, Jaska (Flemish) Kobe 1 (French) Jacques, Jacky, Jacquy (Frisian) Japik (Welsh) Iago (Galician) Xacobe, Xaime (Georgian) Koba (German) Jockel (Greek) Iakovos (Hausa) Yaƙubu (Hawaiian) Iakopa, Kimo (Hebrew) Yaakov, Akiba, Akiva (Hungarian) Jakab (Irish) Séamus, Shamus, Sheamus, Séamas (Italian) Giacomo, Iacopo, Jacopo, Lapo (Late Roman) Iacomus, Jacobus (Latvian) Jēkabs (Literature) Jaques (Lithuanian) Jokūbas (Maori) Hemi (Polish) Kuba (Spanish) Jaime 1 (Russian) Yasha (Scottish) Hamish, Jamie (Scottish Gaelic) Seumas (Serbian) Jakša (Slovene) Žak, Jaka, Jaša (Spanish) Jacobo, Yago (Turkish) Yakup (Ukrainian) Yakiv (Western African) Yacouba

Baixar

Certificado de Nome Grátis

Compartilhar