Amira é um nome próprio feminino de origem árabe, derivado diretamente da forma masculina
Amir 1, que significa "comandante" ou "príncipe" em árabe. É comumente usado em todo o mundo árabe, bem como em países de maioria muçulmana, como Malásia e Bósnia. O nome é o equivalente feminino do título masculino
emir e, como tal, Amira é amplamente interpretado como "princesa" ou "esposa de um comandante".
Etimologia
O nome Amira provém da raiz árabe
'-m-r (raiz que significa comandar ou governar), tal como
Amir 1. Segue uma formação feminina típica, adicionando o sufixo
-a ao substantivo masculino. Em bósnio, uma língua eslava do sul, usa-se a variante
Emira, refletindo a adoção local do nome árabe por influência otomana. Da mesma forma, nas culturas malaia e indonésia,
Amirah é uma variante ortográfica comum, frequentemente transliterada de acordo com a fonética local.
Portadoras Notáveis
Mulheres notáveis que têm o nome Amira incluem Amira Hass (nascida em 1956), uma jornalista israelense conhecida por suas reportagens sobre assuntos palestinos; Amira al-Qaidi (nascida em 1991), uma jornalista iemenita que ganhou o Prêmio Internacional de Liberdade de Imprensa do RIP; e Amira Casar (nascida em 1971), uma atriz francesa que frequentemente aparece no cinema europeu. No mundo árabe, Amira também aparece como uma princesa em séries populares do Oriente Médio e relatos históricos.
- Significado: Princesa, esposa do comandante
- Origem / Raiz: Forma feminina de Amir 1 (árabe), da raiz 'mr que significa "comando, ordem"
- Tipo: Nome próprio feminino
- Formas variantes comuns: Ameera (árabe), Amirah (malaio), Emira (bósnio)