Significado e História
'Ashtoret é a forma hebraica do nome da deusa Astoreth, presente na Bíblia Hebraica. Deriva da deusa fenícia do amor, guerra e fertilidade, cujo nome foi vocalizado como Ashtoreth (עַשְׁתֹּרֶת 'Ashṭoreth) em hebraico, uma forma deliberadamente distorcida utilizando as vogais da palavra bōšet (“vergonha”) para expressar desprezo pela divindade pagã. O nome, em última análise, remonta à raiz semítica ʿṯtr, associada à Estrela da Tarde, ligando-o à deusa semita oriental Istar da tradição acádia, assíria e babilônica.
Na Bíblia Hebraica, 'Ashtoret é consistentemente referida de forma negativa como uma deusa estrangeira adorada pelos israelitas em apostasia ou pelos povos vizinhos. Passagens-chave incluem 1 Reis 11:5 e 2 Reis 23:13, onde o rei Salomão é condenado por erguer um santuário para 'Ashtoret, “a abominação dos sidônios”, e o rei Josias posteriormente destrói esse santuário como parte de suas reformas religiosas. A forma plural 'Ashtarot aparece várias vezes, referindo-se a várias manifestações locais da deusa ou a um conjunto de divindades da fertilidade.
A forma grega do período romano Astarte (grego bíblico Ahtarh) é conhecida por inscrições e fontes literárias, e também entrou nas traduções inglesas da Bíblia. Os textos ugaríticos da antiga cidade de Ugarit (moderna Ras Shamra, Síria) atestam uma deusa chamada Athtart, que corresponde a 'Ashtart/'Ashtoret e ilustra sua proeminência nos panteões semíticos ocidentais. 'Ashtoret serve assim como uma janela para o sincretismo religioso e as fronteiras contestadas do monoteísmo israelita.
- Significado: Forma hebraica de Astoreth, uma deusa fenícia do amor, guerra e fertilidade.
- Origem: Semítica, derivada da raiz ʿṯtr (Vênus/Estrela da Tarde).
- Tipo: Representação do nome de uma deusa, usada em um contexto histórico religioso.
- Regiões de Uso: Bíblia Hebraica (Tanakh), Israel antigo e culturas vizinhas.