Signification & Histoire
Vladimir est un prénom masculin d'origine slave, répandu dans toutes les nations slaves sous différentes formes et orthographes. Le nom dérive du vieux slave Voldiměrŭ, composé des éléments volděti signifiant « régner » et měrŭ signifiant « grand, célèbre ». Avec le temps, l'étymologie populaire a réanalysé le second élément comme mirŭ signifiant « paix, monde », conduisant à l'interprétation moderne « souverain de la paix » ou « souverain du monde ».
Étymologie et formes historiques
La forme vieux russe orientale était Volodiměr, tandis que le vieux slave ecclésiastique utilisait Vladiměr. L'alternance vocalique entre Volod- et Vlad- reflète la pléophonie slave orientale contre la métathèse liquide slave méridionale. L'orthographe slavonne Vladimir a influencé la forme russe moderne, la finale -mir étant renforcée par le mot signifiant paix. L'orthographe russe d'avant 1918 conservait le мѣръ étymologiquement conservateur ou, distinctement, міръ (monde).
Porteurs notables
Le premier porteur répertorié fut Vladimir de Bulgarie (r. 889-893), un souverain de la Knyaz de Bulgarie. Plus célèbre encore, Vladimir le Grand (v. 958-1015), grand-prince de Kiev, christianisa la Rus' kiévienne et est vénéré comme saint. À l'époque moderne, le nom est indélébilement associé à Vladimir Lénine (1870-1924), révolutionnaire et fondateur de l'État soviétique, et à Vladimir Poutine (né en 1952), président russe. Les cercles littéraires reconnaissent Vladimir Nabokov (1899-1977), auteur de Lolita.
Importance culturelle
Vladimir a longtemps été un prénom dominant parmi la noblesse slave orientale. La christianisation de la Rus' sous saint Vladimir a consolidé sa popularité, et des dirigeants ultérieurs comme Vladimir Lénine et Vladimir Poutine lui ont donné une importance idéologique aux XXe et XXIe siècles. Le nom apparaît dans diverses langues européennes, avec des traductions en biélorusse, slovaque, géorgien, letton et lituanien[1]. Les formes diminutives incluent Volodya et Vova en russe, Vlada en serbe, et Vlado en slovène. L'équivalent féminin est Vladimira (slovène).
- Signification : « Souverain de la paix » (étymologie populaire) ; original : « grand souverain »
- Origine : Slave
- Type : Prénom
- Utilisation : Albanais, bulgare, croate, macédonien, russe, serbe, slovène
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Vladimir