S

Sef

Masculin Néerlandais
Ces infos vous plaisent ? Offrez-nous un café pour continuer ! Soutenez-nous

Signification & Histoire

Sef est la forme courte néerlandaise de Jozef, la forme néerlandaise, slovaque et albanaise de Joseph. Joseph dérive du nom hébreu Yosef, signifiant « il ajoutera » ou « il augmentera », de la racine יָסַף (yasaf). Dans l'Ancien Testament, Joseph est le onzième fils de Jacob et le premier avec Rachel, favorisé par son père mais vendu comme esclave par ses frères, avant de s'élever au pouvoir en Égypte. Dans le Nouveau Testament, Saint Joseph est l'époux de Marie, et Joseph d'Arimathie apparaît également.

Étymologie et usage historique

En tant que forme courte néerlandaise, Sef suit un schéma courant de troncature dans les prénoms néerlandais. D'autres diminutifs ou formes courtes de Jozef incluent Jef, Joep, Joes, Joop, Joos, et Joost. Au Moyen Âge, Joseph était principalement un nom juif ; après la fin du Moyen Âge, la vénération de saint Joseph s'est accrue dans le catholicisme, répandant le nom en Espagne et en Italie. Dans les régions protestantes comme les Pays-Bas, il est devenu courant après la Réforme.

En suédois, le nom Sef apparaît comme une abréviation du livre biblique Sefanja (Sophonie), bien que cela soit rare comme prénom.

Signification culturelle

Sef fait partie d'une vaste famille de noms à travers les langues : Yousef en persan, Youssef et Yousif en arabe, Yousuf en ourdou, et Zef en albanais. Ceux-ci reflètent l'influence profonde du récit biblique de Joseph dans le judaïsme, le christianisme et l'islam. Dans la tradition islamique, Yusuf est un prophète connu pour sa beauté et son intégrité.

  • Signification : « il ajoutera »
  • Origine : Forme courte néerlandaise de Jozef
  • Type : Diminutif
  • Régions d'usage : Pays-Bas, Suriname

Prénoms associés

Variants
Other Languages & Cultures
(Slovak) Jozef (Albanian) Zef (Persian) Yousef (Arabic) Yousif, Youssef (Urdu) Yousuf (Persian) Yusef (Uzbek) Yusuf (Arabic (Maghrebi)) Youcef (Armenian) Hovsep (Uyghur) Yusup (Azerbaijani) Yusif (Basque) Joseba (Russian) Iosif (German) Joseph (Biblical) Joses (Biblical Latin) Ioseph (Biblical Greek) Ioses (Hebrew) Yosef (Indonesian) Jusuf (Bulgarian) Yosif (Catalan) Josep (Corsican) Ghjaseppu (Slovene) Josip (Croatian) Joško, Joso, Jozo (Swedish) Josef (German) Jo (English) Jody, Joe, Joey, Jojo, Josey (Esperanto) Jozefo, Joĉjo (Estonian) Joosep (Icelandic) Jósef (Spanish) Jose (Finnish) Jooseppi, Juuso (Spanish) José (Galician) Xosé (Georgian) Ioseb, Soso (German) Joschka, Jupp, Sepp, Seppel (History) Josephus (Hungarian) József, Jóska, Józsi (Irish) Seosamh (Italian) Giuseppe, Beppe, Giusi, Peppe, Peppi 1, Peppino, Pino, Pippo (Late Roman) Iosephus (Latvian) Jāzeps (Lithuanian) Juozapas, Juozas (Serbian) Josif (Malay) Yusof (Maori) Hohepa (Occitan) Josèp (Polish) Józef (Portuguese) , Zezé (Russian) Osip (Scottish Gaelic) Seòsaidh (Slovene) Jožef, Jože, Juš (Somali) Yuusuf (Spanish) Joselito, Josepe, Pepe, Pepito (Tatar) Yosıf (Turkmen) Ýusup (Ukrainian) Yosyp, Yosyf (Urdu) Yousaf (Western African) Issouf, Issoufou, Youssouf
User Submissions
Sef

Sources: Wiktionary — Sef

Télécharger

Certificat de Nom Gratuit

Partager