Bartal

Bartal est un diminutif hongrois de Bertalan, qui est lui-même l'équivalent hongrois de Barthélemy. Le nom Barthélemy dérive du nom araméen signifiant « fils de Talmaï », Talmaï signifiant « sillonné » ou « abondant en sillons ». Dans le Nouveau Testament, Barthélemy est l'un des douze apôtres, souvent identifié à Nathanaël. Selon la tradition, il a prêché en Inde et en Arménie, où il a subi le martyre par écorchement, un sort qui a contribué à sa reconnaissance comme saint dans diverses confessions chrétiennes.

Usage hongrois

En Hongrie, les formes abrégées des noms longs sont courantes et portent souvent un ton familier ou affectueux. Bartal est une variante tronquée de Bertalan, conforme aux tendances de nomination hongroises qui privilégient les formes concises et mélodieuses. Le nom est utilisé principalement pour les hommes et reflète la popularité durable de la tradition de Barthélemy en Hongrie.

Variantes apparentées

Parmi les autres variantes hongroises, on trouve Barta et Bertók, qui dérivent également de Bertalan. En Europe, le nom apparaît dans de nombreuses langues : l'anglais Bartholomew, le néerlandais Bartholomeus, le catalan Bartomeu, le croate Bartol, et le slovaque Bartolomej, entre autres. En féroïen, Bartal existe aussi comme prénom masculin, avec les formes patronymiques Bartalsson (fils) et Bartalsdóttir (fille).

Signification : Diminutif hongrois de Bertalan (Barthélemy)
Origine : Araméen, via le grec, le latin et le hongrois
Type : Diminutif / Hypocoristique
Usage : Hongrois (principalement), également féroïen

Signification & Histoire

Usage hongrois

Variantes apparentées

Prénoms associés

Télécharger

Partager

Catégories