Signification & Histoire
Barnabas est un nom d'origine grecque dérivant d'un surnom araméen. Dans le livre des Actes du Nouveau Testament, Barnabas était le nom donné à un homme initialement appelé Joseph, un Lévite originaire de Chypre qui devint compagnon de l'apôtre Paul lors de ses voyages missionnaires. La forme araméenne originale du nom n'est pas attestée, mais on pense qu'elle vient de l'expression bar navi signifiant "fils du prophète". Cependant, dans Actes 4:36, le nom est interprété comme signifiant "fils de l'encouragement".
Signification historique et biblique
Barnabas est identifié comme un éminent disciple chrétien et est même appelé apôtre dans Actes 14:14. Il était d'origine lévitique et vendit un champ qu'il possédait, donnant le produit de la vente à l'Église primitive (Actes 4:36-37). Barnabas voyagea avec Paul pour répandre la foi chrétienne, en particulier parmi les Gentils dans les villes d'Anatolie. Il participa également au concile de Jérusalem vers 49 après J.-C., qui traita de l'inclusion des Gentils dans la communauté chrétienne.
L'histoire de Barnabas est principalement rapportée dans les Actes des Apôtres, avec des mentions supplémentaires dans les épîtres de Paul. Certains écrivains chrétiens anciens, comme Tertullien, attribuèrent l'Épître aux Hébreux à Barnabas, bien que cela reste spéculatif. L'Épître de Barnabas, un ouvrage non canonique, lui fut aussi parfois attribuée par les Pères de l'Église ancienne comme Clément d'Alexandrie.
Usage comme prénom
En tant que nom anglais, Barnabas est entré en usage occasionnel après le 12e siècle. Il est maintenant rare, bien que la variante Barnaby reste modérément courante en Grande-Bretagne. Les autres formes linguistiques incluent Barnabé (français), Barnabás (hongrois), Barna (diminutif hongrois), Barnaba (polonais) et Varnava (russe). Le diminutif anglais Barney est également dérivé de Barnabas.
- Signification : "fils du prophète" ou "fils de l'encouragement"
- Origine : forme grecque de l'araméen
- Type : prénom, principalement masculin
- Usage : anglais, allemand, biblique (grec et latin), autres langues européennes
- Porteur notable : Saint Barnabas, compagnon de l'apôtre Paul
Prénoms associés
Sources: Wikipedia — Barnabas