Kurdo

Alan es un nombre masculino kurdo que se origina de una tribu kurda histórica. El nombre proviene directamente del romance kurdo del siglo XVII Mem û Zîn, escrito por el poeta Ahmad Khani. En este relato clásico, el héro...

A

Aram 1 M Kurdo Kurdo

Aram es un nombre masculino kurdo que significa "calma".El nombre refleja una cualidad apreciada en la cultura kurda, donde a menudo se celebra la serenidad y la tranquilidad. Se utiliza principalmente en las regiones de...

A

Aştî F Kurdo Kurdo

Aştî es un nombre de mujer kurdo que significa "paz, tranquilidad" en lengua kurda. Representa una aspiración universal de armonía y sosiego, reflejando los valores culturales arraigados en la sociedad kurda. El nombre d...

A

Azad M Azerbaiyano Bengalí +4 Azerbaiyano Bengalí Kurdo Persa Turco +1

Azad es un nombre masculino de origen persa, que significa "libre" en persa. Este nombre, derivado de la palabra persa آزاد (āzād), se ha extendido por la influencia de la cultura y la lengua persa en una amplia área geo...

B

Baran F Kurdo Persa +1 Kurdo Persa Turco

Baran es un nombre de pila y apellido de lenguas iraníes con distintas asociaciones de género según las culturas. Su significado, "lluvia" en persa y otras lenguas iraníes, conlleva connotaciones de vida, renovación y be...

B

Berfîn F Kurdo Kurdo

Berfîn es un nombre femenino kurdo que deriva de la palabra berfîn, que significa "campanilla de invierno (flor)" en kurdo, refiriéndose al género Galanthus. El nombre evoca las flores blancas de floración temprana que a...

B

Birûsk M Kurdo Kurdo

Birûsk es un nombre masculino kurdo que se traduce directamente como "relámpago". El nombre evoca el fenómeno natural del rayo, que a menudo simboliza velocidad, poder y brillo repentino en la cultura kurda y en muchas o...

C

Celal M Kurdo Turco Kurdo Turco

Celal es un nombre masculino turco y kurdo, derivado de la palabra árabe Jalal (جلال), que significa "grandeza" o "majestad". El nombre procede de la raíz árabe jalla, que implica grandeza y poder. Como forma turca de Ja...

D

Dilşad F Kurdo Turco Kurdo Turco

Dilşad es un nombre unisex que se encuentra en el uso turco (femenino) y kurdo (masculino), originado como una forma del nombre persa Delshad. La raíz persa combina دل (del) que significa "corazón" y شاد (shād) que signi...

D

Dîyar U Kurdo Kurdo

Dîyar es la variante kurda de Diyar. El nombre Diyar proviene de la palabra del vocabulario kurdo que significa "aparente, visible, claro", refiriéndose originalmente a la claridad o luminosidad de la vista o el carácter...

D

Diyar U Kurdo Kurdo

Diyar es un nombre de pila kurdo de género ambiguo, utilizado mayormente para varones. Deriva de la palabra árabe diyār (دِيَار), plural de dār (دَار) que significa "casa" o "tierra", connotando por tanto "hogares" o "te...

'

'Ebdulla M Kurdo Kurdo

'Ebdulla es la forma kurda del nombre árabe Abd Allah, que significa «siervo de Alá». El nombre combina los elementos ʿabd («siervo») y Alá (la palabra árabe para Dios). Refleja la tradición islámica de nombrar a los niñ...

'

'Ebdulrehman M Kurdo Kurdo

'Ebdulrehman es la forma kurda de Abd ar-Rahman, un nombre teofórico de origen árabe. El nombre se compone de dos elementos: ʿabd que significa "siervo" y raḥman que significa "misericordioso", transmitiendo así el signi...

E

Ehmed M Kurdo Kurdo

Ehmed es una forma kurda del nombre árabe Ahmad, que a su vez deriva de la raíz árabe ḥamida, que significa "alabar". Ahmad es una forma superlativa que significa "el más loable" o "el más digno de alabanza", y aparece e...

'

'Elî M Kurdo Kurdo

'Elî es la forma kurda de Ali, un nombre de gran importancia en el mundo islámico. El nombre raíz Ali proviene del árabe y significa 'elevado, sublime' — derivado de la raíz ʿalā, 'ser alto' — y está asociado con Ali ibn...

E

Evîn F Kurdo Kurdo

Evîn es un nombre femenino de origen kurdo, derivado directamente de la palabra evîn que significa "amor" en kurdo del norte (kurmanji). El nombre se escribe típicamente con un circunflejo sobre la i, que en la ortografí...

F

Fatma F Árabe Azerbaiyano +2 Árabe Azerbaiyano Kurdo Turco

Fatma es un nombre de pila femenino ampliamente utilizado en las culturas turca, azerbaiyana y kurda, así como una variante árabe de Fátima (árabe: فَاطِمَة). El nombre deriva de la raíz árabe F-Ṭ-M, que significa "separ...

G

Gulistan F Kurdo Kurdo

Gulistán es un nombre personal femenino kurdo, que funciona como la forma kurda directa de Gülistan. El nombre pertenece a una familia más amplia de nombres persas centrados en el motivo del jardín de rosas que se extend...

H

Hacî M Kurdo Kurdo

Etimología y Significado ReligiosoHacî es un nombre masculino kurdo derivado del título árabe Hají (árabe: حَاجِّ), que designa a un musulmán que ha completado la حجّ (ḥajj), la peregrinación a La Meca. Este viaje es uno...

H

Hozan U Kurdo Kurdo

Hozan es un nombre unisex kurdo que significa "poeta, intelecto" en el idioma kurdo. Refleja una apreciación cultural por la poesía y el intelectualismo, valores muy estimados en la sociedad kurda, donde poetas como Ehme...

H

Husên M Kurdo Kurdo

Etimología y origenHusên es la forma kurda de Husayn, que a su vez es un diminutivo de Hasan. El nombre deriva en última instancia de la raíz árabe Ḥ-S-N, que significa "bueno" o "hermoso". Husayn ibn Ali (también transc...

Î

Îbrahîm M Kurdo Kurdo

Îbrahîm es la forma kurda de Ibrahim, que a su vez deriva de la versión árabe de Abraham. Este nombre es ampliamente utilizado entre los musulmanes de habla kurda, reflejando la herencia abrahámica compartida en todo Ori...

K

Kerîm M Kurdo Kurdo

Kerîm es la forma kurda del nombre árabe Karim, que significa "generoso, noble" de la raíz árabe karuma (ser generoso). Está estrechamente relacionado con el atributo islámico الكريم (al-Karīm), uno de los 99 nombres de...

L

Leila F Árabe Georgiano +4 Árabe Georgiano Kurdo Persa Inglés +1

Etimología y significadoLeila es una variante de Layla, la transcripción persa habitual de un nombre que significa "noche" (del árabe layl). En las culturas árabe y persa, suele darse a las niñas nacidas durante la noche...

L

Letîf F Kurdo Kurdo

Letîf es la forma femenina kurda de Latif, un nombre derivado de la raíz árabe L-Ṭ-F, que significa "suave, amable" o "sutil, bondadoso". En kurdo, el nombre conserva el significado central de ternura y refinamiento, aun...

L

Leyla F Árabe Azerbaiyano +5 Árabe Azerbaiyano Kurdo Persa Turco +2

Leyla es un nombre femenino, una variante de Leila, y la forma habitual en turco, azerí, turcomano y kurdo. Proviene en última instancia de la raíz árabe layl, que significa "noche". El nombre es popular en todo Oriente...

M

Mehmûd M Kurdo Kurdo

Mehmûd es un nombre de pila masculino kurdo, derivado como la forma kurda de Mahmud, que a su vez se remonta a la raíz árabe ḥamida que significa "alabar". Teniendo el mismo significado esencial de "alabado" que sus cogn...

M

Mihemed M Kurdo Kurdo

Mihemed es la forma kurda del nombre árabe Mahoma, que significa "alabado, digno de alabanza" (de la raíz árabe ḥamida, "alabar"). Esta variante kurda refleja la adaptación fonológica del nombre a través del dialecto kur...

M

Mistefa M Kurdo Kurdo

Mistefa es la forma kurda de Mustafa. Es un nombre de pila masculino utilizado predominantemente entre las poblaciones de habla kurda, particularmente en las regiones del Kurdistán que abarcan partes de Turquía, Irán, Ir...

N

Nesrîn F Kurdo Kurdo

Nesrîn es un nombre femenino kurdo que evoca la belleza y la naturaleza salvaje de la rosa mosqueta, también conocida como escaramujo (Rosa rubiginosa). En kurdo, nesrîn se traduce directamente a esta fragante rosa silve...

N

Nîga F Kurdo Kurdo

Nîga es un nombre femenino de origen kurdo. El nombre deriva del kurdo nîga, que significa "mirada" o "visión", y en última instancia del persa. En la onomástica kurda, los nombres cortos y melodiosos que hacen referenci...

O

Osman M Kurdo Malayo +3 Kurdo Malayo Turco Albanés Bosnio

Osman es una forma turca, kurda, albanesa, bosnia y malaya de Uthman, un nombre árabe que significa "cría de avutarda" (un tipo de ave grande). Osman es más conocido por estar asociado con Osman I (también llamado Osman...

P

Perwîn F Kurdo Kurdo

Perwîn es la forma kurda de Parvin, un nombre que deriva del persa y significa "las Pléyades" (un cúmulo estelar en la constelación de Tauro). Las Pléyades, también conocidas como las Siete Hermanas, han tenido importanc...

Ş

Şirîn F Kurdo Kurdo

Şirîn es la forma kurda de Shirin, un nombre que proviene de la palabra persa que significa "dulce". El nombre está profundamente arraigado en la literatura y la historia persas, asociado más famosamente con Shirin, la e...

Ş

Şivan M Kurdo Kurdo

Şivan es un nombre de pila masculino kurdo que significa "pastor" en lengua kurda. El nombre refleja la importancia histórica del pastoreo en la cultura y sociedad kurda, donde el pastoreo ha sido una ocupación tradicion...

V

Viyan F Kurdo Kurdo

Viyan es un nombre femenino kurdo que significa "deseo" en el idioma kurdo. El nombre refleja una aspiración o anhelo positivo, a menudo transmitiendo una sensación de esperanza y ambición. Se usa principalmente entre la...

Z

Zîlan F Kurdo Kurdo

Zîlan es un nombre femenino de origen kurdo. Deriva directamente del kurdo kurmanji zîlan, que significa "viento". En la cultura kurda, los nombres relacionados con la naturaleza tienen connotaciones de libertad, fluidez...

Z

Zîn F Kurdo Kurdo

ZînZîn es un nombre femenino kurdo que significa "vida" (del kurdo zîn, derivado en última instancia de la raíz irania *ȷ́iHwah- relacionada con vivir). El nombre es célebre como el de la heroína Zîn, la amada de Mem, en...

Kurdo Nombres